Papa Francisco en el Ángelus 1-1-19: «María nos muestra el rostro del Salvador del mundo»
* «Jesucristo es la bendición para cada persona y para toda la familia humana. Él, Jesús, es fuente de gracia, misericordia y paz. Por eso el santo Papa Pablo VI quiso que el primero de enero fuera la Jornada Mundial de la Paz; y hoy celebramos la quincuagésima segunda, que tiene como tema: La buena política está al servicio de la paz. No creemos que la política esté reservada solo a los gobernantes: todos somos responsables de la vida de la «ciudad», del bien común; y la política también es buena en la medida en que cada uno hace su parte al servicio de la paz. Que la Santa Madre de Dios nos ayude en este compromiso diario»
Video completo de la transmisión en directo traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus
1 de enero de 2019.- (Camino Católico) El martes 1 de enero de 2019, tras presidir la primera misa del año en la que se celebra de modo especial a la Santa Madre de Dios, el Papa Francisco rezó la oración mariana del Ángelus deseando a todos los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro un feliz año nuevo.
Asimismo, el Santo Padre destacó el papel fundamental de la Virgen María en la historia de la salvación humana, e instó a «fijar los ojos en ella y en el Niño Jesús que sostiene en brazos», mostrándonos así al Salvador del mundo: «ella bendice el camino de cada hombre y cada mujer en este año que comienza, que será precisamente bueno en la medida en la que cada uno acoja la bondad de Dios que Jesús vino a traer al mundo», añadió.
En este contexto, el Pontífice señaló que es la bendición de Dios «la que da sustancia a todos los buenos deseos que se intercambian en estos días».
Y en cuanto a la liturgia del día, el Obispo de Roma recordó la antigua bendición con la que los sacerdotes israelitas bendecían al pueblo: «Que el Señor te bendiga y te guarde. Que el Señor haga brillar su rostro y te dé gracia. Que el Señor te muestre su rostro y te conceda paz» (Nm 6,24-26); unas palabras que cobran un profundo significado teniendo en cuenta que según las Escrituras, «el rostro de Dios es inaccesible para el hombre: nadie puede ver a Dios y seguir vivo». En el vídeo se visualiza y escucha la meditación del Santo Padre traducida al español, cuyo texto completo es el siguiente:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días y feliz año nuevo a todos!
Hoy, ocho días después de Navidad, celebramos a la Santa Madre de Dios. Al igual que los pastores de Belén, estamos con los ojos fijos en ella y en el Niño que tiene en sus brazos. Y de esta manera, mostrándonos a Jesús, el Salvador del mundo, ella, la madre, nos bendice. Hoy Nuestra Señora nos bendice a todos, a todos. Él bendice el camino de cada hombre y de cada mujer en este año que comienza, que será bueno en la medida en la que cada uno acoja la bondad de Dios que Jesús vino a traer al mundo.
De hecho, es la bendición de Dios la que da sustancia a todos los buenos deseos que se intercambian en estos días. Y hoy, la liturgia recuerda la antigua bendición con la que los sacerdotes israelitas bendijeron al pueblo. Escuchemos bien, dice así: «Que el Señor te bendiga y te guarde. Que el Señor haga brillar su rostro y te dé gracia. Que el Señor te muestre su rostro y te conceda paz «(Nm 6,24-26). Esta es la bendición antiquísima.
Tres veces el sacerdote repitió el nombre de Dios, «Señor», extendiendo sus manos sobre el pueblo reunido. De hecho, en la Biblia, el nombre representa la realidad misma que se invoca, y así, «colocar el nombre» del Señor en una persona, una familia, una comunidad significa ofrecerles la fuerza benéfica que fluye de Él.
En esta misma fórmula, se menciona dos veces el nombre del «rostro», el rostro del Señor. El sacerdote ora para que Dios «brille» y «lo convierta» en su pueblo, y así le conceda misericordia y paz.
Sabemos que, según las Escrituras, el rostro de Dios es inaccesible para el hombre: nadie puede ver a Dios y mantenerse vivo. Esto expresa la trascendencia de Dios, la grandeza infinita de su gloria. Pero la gloria de Dios es todo Amor, y por lo tanto, mientras permanece inaccesible, como un Sol que no se puede ver, irradia su gracia sobre cada criatura y, de manera especial, sobre los hombres y las mujeres, en los que se refleja más.
«Cuando llegó la plenitud del tiempo» (Gálatas 4: 4), Dios se reveló en el rostro de un hombre, Jesús, «nacido de mujer». Y aquí volvemos al ícono de la fiesta de hoy, desde donde comenzamos: el ícono de la Santa Madre de Dios, que nos muestra al Hijo, a Jesucristo, al Salvador del mundo. Él es la bendición para cada persona y para toda la familia humana. Él, Jesús, es fuente de gracia, misericordia y paz.
Por eso el santo Papa Pablo VI quiso que el primero de enero fuera la Jornada Mundial de la Paz; y hoy celebramos la quincuagésima segunda, que tiene como tema: La buena política está al servicio de la paz. No creemos que la política esté reservada solo a los gobernantes: todos somos responsables de la vida de la «ciudad», del bien común; y la política también es buena en la medida en que cada uno hace su parte al servicio de la paz. Que la Santa Madre de Dios nos ayude en este compromiso diario.
Me gustaría que todos la saludemos ahora, diciendo tres veces: «Santa Madre de Dios». Juntos: «Santa Madre de Dios», «Santa Madre de Dios», «Santa Madre de Dios».
Después de la oración mariana del Ángelus el Papa ha dicho:
Queridos hermanos y hermanas:
El día de Navidad dirigí un mensaje de fraternidad a Roma y al mundo. Hoy lo renuevo como un deseo de paz y prosperidad. Y recemos todos los días por la paz.
Doy las gracias al Presidente de la República Italiana por los buenos deseos que me dirigió anoche. El Señor bendiga siempre su gran y precioso servicio a los italianos.
Mis cordiales saludos son especialmente para vosotros, queridos romanos y peregrinos que estáis hoy aquí en la Plaza de San Pedro, ¡tan numerosos! ¡Parece una canonización, esto! Saludo a los participantes en la manifestación «Paz en todas las tierras», organizado por la Comunidad de Sant’Egidio. Y aquí quiero expresar mi aprecio y mi cercanía a las innumerables iniciativas de oración y compromiso por la paz que se celebran hoy en día en todas partes del mundo, promovidas por las comunidades eclesiales; Recuerdo en particular lo que tuvo lugar anoche en Matera.
Por la intercesión de la Virgen María, el Señor nos conceda ser artesanos de la paz, y esto comienza en el hogar, en la familia: artesanos de la paz, todos los días del nuevo año. Y os deseo, otra vez, un buen y santo año. Por favor no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!
Francisco
Santa Misa presidida por el Papa Francisco de la festividad de María Santísima Madre de Dios, 1-1-19
Papa Francisco – Vísperas de la solemnidad de Santa María Madre de Dios y Te Deum, 31-12-18
