Papa Francisco en el Ángelus 12-11-17: «Estar preparados al encuentro con el Señor con la fe, una vida cristiana rica de amor y de caridad por el prójimo»
* «Si tratamos de hacer el bien, con gestos de amor, de comunión, de servicio al prójimo en dificultad, podemos quedarnos tranquilos mientras esperamos la venida del esposo: el Señor podrá venir en cualquier momento, y también el sueño de la muerte no nos asusta, porque tenemos la reserva de aceite, acumulada con las obras buenas de cada día. La fe inspira la caridad y la caridad custodia la fe»
Video completo de las palabras del Papa traducidas al español
12 de noviembre de 2017.-(13 TV/ Radio Vaticano/ Camino Católico) “La parábola de las diez vírgenes” fue el argumento que eligió el Papa Francisco a la hora del rezo del Ángelus del segundo domingo de noviembre para explicar que no debemos esperar al último momento de nuestra vida para cooperar con la gracia de Dios.
El Santo Padre presentó esta parábola para explicar dos cosas, la primera, que debemos mantenernos listos para el encuentro con Jesús, y la segunda, distinguir entre ser necio y ser prudente: “Si nos dejamos guiar por lo que nos parece más conveniente buscando nuestros intereses, nuestras vidas se vuelven estériles”, dijo el Papa Francisco, pero por el contrario, “si estamos atentos y tratamos de hacer el bien, con gestos de amor, podemos mantenernos tranquilos mientras esperamos la llegada del Señor” porque “puede venir en cualquier momento” concluyó el Pontífice.
Además, después del rezo mariano del Ángelus, el Santo Padre recordó la proclamación de ayer en Madrid de los beatos Vicente Queralt LLoret junto a 20 compañeros mártires y de José Maria Fernández Sánchez junto a 38 compañeros mártires. En el vídeo superior se escuchan y visualizan las palabras del Santo Padre traducidas al español, cuyo texto completo es el siguiente:
Queridos hermanos y hermanas,¡buenos días!
En este domingo, el Evangelio (cfr., Mt 25,1-13) nos indica la condición para entrar en el Reino de los Cielos. Y lo hace con la parábola de las diez vírgenes: se trata de aquellas doncellas que estaban encargadas de acoger y acompañar al esposo a la ceremonia de bodas, y ya que en aquellos tiempos era costumbre celebrarlas de noche, las jóvenes estaban equipadas con lámparas.
La parábola dice que cinco de estas vírgenes son prudentes y cinco necias: en efecto, las prudentes llevaron consigo el aceite para las lámparas, mientras las necias no lo llevaron. El esposo tarda en llegar y todas se duermen. A medianoche es anunciada la llegada del esposo; entonces las vírgenes necias se dan cuenta que no tienen el aceite para las lámparas, y se lo piden a aquellas prudentes. Pero éstas responden que no se lo pueden dar, porque no bastaría para todas. Entonces mientras las necias van en búsqueda del aceite, llega el esposo. Las vírgenes prudentes entran con él en la sala del banquete nupcial y la puerta se cierra. Las cinco necias vuelven demasiado tarde, llaman a la puerta pero la respuesta es: “No las conozco” (v. 12), y se quedan afuera.
¿Qué nos quiere enseñar Jesús con esta parábola? Nos recuerda que debemos estar preparados para el encuentro con Él. Muchas veces, en el Evangelio, Jesús exhorta a velar, y lo hace también al final de este relato, dice así: “Estén prevenidos, porque no saben ni el día ni la hora” (v. 13). Pero con esta parábola nos dice que velar no significa solamente no dormir sino estar preparados; en efecto todas las vírgenes se duermen antes que llegue el esposo, pero al despertarse algunas están listas y otras no. Aquí está entonces el significado del ser sabios y prudentes: se trata de no esperar el último momento de nuestra vida para colaborar con la gracia de Dios, sino de hacerlo ya, ahora. Sería hermoso pensar un poco: un día será el último. Si fuera hoy, ¿cómo estoy preparado, preparada? Debo hacer esto y esto… prepararse como si fuera el último día: esto hace bien.
La lámpara es el símbolo de la fe que ilumina nuestra vida, mientras el aceite es el símbolo de la caridad que alimenta, hace fecunda y creíble la luz de la fe. La condición para estar preparados al encuentro con el Señor no es solamente la fe, sino una vida cristiana rica de amor y de caridad por el prójimo. Si nos dejamos guiar de lo que nos parece más cómodo, por la búsqueda de nuestros intereses, nuestra vida se vuelve estéril, incapaz de dar la vida a los otros, y no acumulamos ninguna reserva de aceite para la lámpara de nuestra fe y ésta – la fe – se apagará al momento de la venida del Señor, o aun antes.
Si en cambio estamos preparados y tratamos de hacer el bien, con gestos de amor, de comunión, de servicio al prójimo en dificultad, podemos quedarnos tranquilos mientras esperamos la venida del esposo: el Señor podrá venir en cualquier momento, y también el sueño de la muerte no nos asusta, porque tenemos la reserva de aceite, acumulada con las obras buenas de cada día. La fe inspira la caridad y la caridad custodia la fe.
Que la Virgen María nos ayude a volver nuestra fe siempre más activa por medio de la caridad; para que nuestra lámpara pueda resplandecer ya aquí, en el camino terreno, y luego para siempre, en la fiesta de bodas en el paraíso.
(Después de la oración mariana del Ángelus el Papa ha dicho:)
Queridos hermanos y hermanas:
Ayer en Madrid fueron proclamados Beatos Vicente Queralt LLoret y 20 compañeros mártires y José María Fernández Sánchez y 38 compañeros mártires. Algunos de los nuevos Beatos eran miembros de la Congregación de la Misión: sacerdotes, hermanos coadjutores, novicios; otros eran laicos pertenecientes a la Asociación de la Medalla Milagrosa. Todos fueron asesinados por odio a la fe durante la persecución religiosa acaecida en el curso de la guerra civil española entre el 1936 y el ’37. Demos gracias a Dios por el gran don de estos testigos ejemplares de Cristo y del Evangelio.
Los saludo a todos ustedes, familias, parroquias, asociaciones y fieles que han venido de Italia y de tantas partes del mundo. En particular saludo a los peregrinos procedentes de Washington, Filadelfia, Brooklyn y Nueva York; al coro parroquial Santa María Magdalena de Nuragus (Cerdeña), a los fieles de Tuscania, Ercolano y Venecia; la Sociedad de bochas de Rosta y los confirmandos de Galzignano.
A todos les deseo un feliz domingo. Y por favor, no se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta la vista!
Francisco
También te puede interesar:
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 12/11/17: «¡Que llega el esposo, salid a su encuentro!» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/XunhZIAPnB pic.twitter.com/QXsCrRY7xL
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del domingo de la 32ª semana de Tiempo Ordinario, 12 de noviembre de 2017 https://t.co/TLqTZ5aMJl pic.twitter.com/EYrXcMQB2H
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de noviembre de 2017
Comentario del evangelio del Domingo: Vivir pendientes de la presencia viva de Dios en nosotros y de su sabiduría / Por P. José María Prats https://t.co/URv0SHZnXC pic.twitter.com/t2rFSlZvCk
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de noviembre de 2017
Cardenal Amato en la beatificación de 60 vicencianos asesinados en la guerra civil: «Celebrar a los mártires es celebrar el amor absoluto de Dios» VIDEO COMPLETO Y TEXTO @archimadrid https://t.co/z52mzYYz5d pic.twitter.com/sWO1MSYnkK
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de noviembre de 2017
Manuel Foderà, el niño que ofrecía sus dolores a Jesús en la Eucaristía por la salvación de las almas https://t.co/DUYuGW4iHr pic.twitter.com/pHfK9XVU4v
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 11/11/17: «Ningún siervo puede servir a dos señores» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/UxyYeD8DYa pic.twitter.com/m4tcdJOISo
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del sábado de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 11 de noviembre de 2017 https://t.co/lrObuN0OlF pic.twitter.com/lPz00kFbo7
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de noviembre de 2017
Papa Francisco en homilía en Santa Marta 10-11-17: «Los cristianos tenemos un tesoro dentro que es el Espíritu Santo. Debemos custodiarlo» VIDEO Y TEXTO https://t.co/901IDWk5p5 pic.twitter.com/wDBcSDqxZF
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del viernes de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 10 de noviembre de 2017 https://t.co/yrPBDzlXGu pic.twitter.com/4ouMgiCmyN
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 10/11/17: «Los hijos de este mundo son más astutos» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/AO0JinHqTB pic.twitter.com/SxXJO03qDD
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de noviembre de 2017
Papa Francisco en homilía en Santa Marta 9-11-17: «El Espíritu Santo es la vida de la Iglesia, es tu vida, mi vida» VIDEO Y TEXTO https://t.co/SH09V9H5J6 pic.twitter.com/RZI3cLBHPe
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de noviembre de 2017
Mildred Moy tenía un gran cargo en IBM pero se sentía vacía: dejó todo para ser misionera callejera en su ciudad https://t.co/7WWFpgyq07 pic.twitter.com/CBeKFLvd5e
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa de la Fiesta de la Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán, 9 de noviembre de 2017 https://t.co/Lo34IJ6nb2 pic.twitter.com/9JyIg53Mx4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 9/11/17: «Hablaba del templo de su cuerpo» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/NLiiv4t1YN pic.twitter.com/lYLKgZ2YNY
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de noviembre de 2017
Papa Francisco en la Audiencia General 8-11-17: «Los Sacramentos y la Eucaristía son los signos del amor de Dios» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/cYkSnBd6hK pic.twitter.com/NBM6AiEVRm
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 8/11/17: «Aquel que no renuncia a todos sus bienes no puede ser discípulo mío» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/aiTHNAYUS1 pic.twitter.com/iGhodX2TJB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del miércoles de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 8 de noviembre de 2017 https://t.co/Lj4FTKdaei pic.twitter.com/lGF98c23kS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de noviembre de 2017
Papa en homilía en Santa Marta 7-11-17: «El Señor nos salve de perder la capacidad de sentirse amados» VIDEO Y TEXTO https://t.co/8fcdBI1lzg pic.twitter.com/2tVCNhNsRp
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de noviembre de 2017
VIDEO Anna Riordan llamada a ser monja en la niñez, se rebeló contra Dios, a quien encontró en el camino de Santiago https://t.co/B10sIz6SsW pic.twitter.com/0OSaHcrBb4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de noviembre de 2017
VIDEO INFANTIL Buenas Noches Teo, con el P. Rafael Alonso: La eternidad https://t.co/aBaycolDFQ pic.twitter.com/XNEPpNyQMe
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del martes de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 7 de noviembre de 2017 https://t.co/rX9jFSFdHB pic.twitter.com/7qfXwMsmst
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 7/11/17: «E insísteles hasta que entren» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/K4iXdiShqh pic.twitter.com/2LgTNZMt6t
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de noviembre de 2017
Papa en homilía en Santa Marta 6-11-17: «Ante nuestros pecados, dejémonos “misericordiar” por Dios» VIDEO Y TEXTO https://t.co/ip2xEPS7CH pic.twitter.com/2afnI9MjJS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de noviembre de 2017
Inexplicable curación de Charles Kennedy, 9 años, en estado de coma por el que oraron con reliquias de varios santos https://t.co/9StK1CbLgx pic.twitter.com/DyxW20bruL
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del lunes de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 6 de noviembre de 2017 https://t.co/z8RHlmHDAF pic.twitter.com/B3eeb4TSAK
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 6/11/17: «No invites a tus amigos, sino a pobres y lisiados» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/c9JK9ULQI6 pic.twitter.com/pjoQdVKXVv
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de noviembre de 2017
Papa en Ángelus 5-11-17: «rehuir del orgullo y ser dóciles al amor de Dios para servir» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/tSFp0juGTQ pic.twitter.com/Ii9NS8i3zu
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del domingo de la 31ª semana de Tiempo Ordinario, 5 de noviembre de 2017 https://t.co/r6igj9UBAo pic.twitter.com/A0IHBkvT5H
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de noviembre de 2017
Comentario evangelio Domingo: Sólo la humildad puede proyectarnos hacia el conocimiento de Dios / P. José Mª Prats https://t.co/mLx0UdLVVp pic.twitter.com/78HWdG4g9p
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del sábado de la 30ª semana de Tiempo Ordinario, 4 de noviembre de 2017 https://t.co/pTU9oNHPni pic.twitter.com/bDSIbfCenQ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 4/11/17: «El que se humilla será enaltecido» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/eZFKm4SHCu pic.twitter.com/R6pH7X4Ich
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de noviembre de 2017
VIDEO-TEXTO Papa pide rezar en noviembre “por cristianos de Asia, para que favorezcan diálogo con otras religiones” https://t.co/LApQll5AA7 pic.twitter.com/tSG3tO0Yoj
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa del viernes de la 30ª semana de Tiempo Ordinario, 3 de noviembre de 2017 https://t.co/hWveY9SU3k pic.twitter.com/qq8ZT6DdCg
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 3/11/17: «¿A quién se le cae al pozo el buey y no lo saca?» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/CkK4d4AKkS pic.twitter.com/pksgj46boa
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de noviembre de 2017
Papa en homilía de los fieles difuntos: «No más Señor, no más. Con la guerra se pierde todo» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/wKuTzvfGKT pic.twitter.com/Oq10AZGJ8E
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa de los Fieles Difuntos, 2 de noviembre de 2017 https://t.co/QzvahfVnFS pic.twitter.com/ver05JeOkT
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 2/11/17: «Nadie va al Padre sino por mí» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/L8vGw63Wml pic.twitter.com/t9hfZkMq2Y
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de noviembre de 2017
Papa en Ángelus 1-11-17: «Los santos son como los vitrales que dejan entrar la luz de Dios» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/qx18TSUshh pic.twitter.com/YY5NqGeOrq
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de noviembre de 2017
VIDEO Santa Misa de la Solemnidad de Todos los Santos, 1 de noviembre de 2017 https://t.co/TeaBMtqpAl pic.twitter.com/ZNWqEQDcyD
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de noviembre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 1/11/17: «Vuestra recompensa será grande en el cielo» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/KnCMnB0ZAf pic.twitter.com/Be28Iqbz0X
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de noviembre de 2017
VIDEO INFANTIL Buenas Noches Teo, con el P. Rafael Alonso: Ser grande para Dios https://t.co/qZzB6mL4SD pic.twitter.com/0nVK9WPjbP
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de noviembre de 2017
VIDEO Oración por las almas del purgatorio https://t.co/vTcuHUQ3y9 pic.twitter.com/AalBQVtiII
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de octubre de 2017
Comentario evangelio Todos los Santos: la gloria que viven con Dios los discipulos de Cristo / P. José Mª Prats https://t.co/kvbNwNQBcX pic.twitter.com/3YhqY3kmkz
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de octubre de 2017
Papa en Sta Marta 31-10-17: «Hacer crecer con valor Reino de Dios con fuerza del Espíritu Santo» VIDEO Y TEXTO https://t.co/LPU0UFHhGd pic.twitter.com/zPO89FLonZ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de octubre de 2017
A Vera Sofia, rusa, joven y atea, Dios le dejaba señales y ella las fue atendiendo todas hasta bautizarse católica https://t.co/wRFGSJZw1X pic.twitter.com/UyNH8lTay4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de octubre de 2017
VIDEO Delores Hambleton abandonó la fe, se metió en el alcohol y las drogas hasta que se encontró con Cristo https://t.co/wJeKgdIp74 pic.twitter.com/dNto1iEVRu
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de octubre de 2017
VIDEO Santa Misa del martes de la 30ª semana de Tiempo Ordinario, 31 de octubre de 2017 https://t.co/LE5XGHsBM0 pic.twitter.com/Tv9VPpel1t
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de octubre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 31/10/17: «El grano creció y se hizo un árbol» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/AVnwSrR73H pic.twitter.com/oQk4iOSg2a
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de octubre de 2017
Papa en Santa Marta 30-10-17: «Un buen pastor se acerca y toca la carne herida, como hizo Jesús» VIDEO Y TEXTO https://t.co/Ybsndaveyb pic.twitter.com/33eXVj5LH3
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de octubre de 2017
VIDEO Santa Misa del lunes de la 30ª semana de Tiempo Ordinario, 30 de octubre de 2017 https://t.co/OEhV6Bxowb pic.twitter.com/nEY0vKYsC5
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de octubre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 30/10/17: «¿No era necesario soltarla de tal ligadura en sábado?» / P. Jesús Higueras https://t.co/HqHBl5ab7Z pic.twitter.com/wf3aJdxFUG
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de octubre de 2017
Papa en el Ángelus 29-10-17: «Dios nos hace partícipes de su vida para amar con Él a todos» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/ajt0gAGQmp pic.twitter.com/5J3O1BLtLn
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de octubre de 2017
VIDEO Misa domingo 30ª semana Tiempo Ordinario, presidida por obispo de Córdoba Mons. Demetrio Fernández, 29-10-17 https://t.co/S2r72AciCQ pic.twitter.com/mWPe4QPMNI
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de octubre de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 29/10/17: «Amarás al Señor tu Dios, y a tu prójimo como a ti» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/3b4qXWkzQe pic.twitter.com/QmFxbxGHfn
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de octubre de 2017
Comentario evangelio Domingo: amar a Dios es que todos formemos en Cristo una unidad en el amor / P. José Mª Prats https://t.co/goYFPsfB1K pic.twitter.com/CX161R528x
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 28 de octubre de 2017