Papa Francisco en el Ángelus 17-9-17: «conscientes de la gratuidad del perdón que recibimos de Dios, seamos misericordiosos como Él»

* «El perdón de Dios es el signo de su abrumador amor por cada uno de nosotros; es el amor que nos deja libres de alejarnos, como el hijo pródigo, pero que espera nuestro regreso todos los días; es el amor emprendedor del pastor por la oveja perdida; es la ternura que recibe a cada pecador que llama a su puerta. El Padre Celestial, nuestro Padre, está lleno, lleno de amor y quiere ofrecérnoslo, pero no puede hacerlo si cerramos nuestro corazón al amor por los demás»

Video completo de las palabras del Papa traducidas al español

17 de septiembre de 2017.- (13 TV / Radio Vaticano / Camino Católico) «Quien sea que haya experimentado la alegría, la paz y la libertad interior que viene del ser perdonado puede abrirse a la posibilidad de perdonar a su vez»:es éste en síntesis el mensaje del Papa Francisco en el Ángelus del domingo 17 de setiembre, el XXIV del tiempo ordinario, tras reflexionar sobre el Evangelio del día.

El pontífice meditó sobre el perdón cristiano, aquel que no niega el agravio sufrido, sino que reconoce que el ser humano, creado a imagen de Dios, es siempre mayor que el mal que comete. Un perdón que nos ha sido concedido a partir de nuestro bautismo, cuando se nos ha condonado la deuda del pecado original, y que se nos sigue concediendo cada vez que mostramos un pequeño signo de arrepentimiento.

Es por eso que el Papa nos pidió que, cuando tengamos la tentación de cerrar el corazón a quien nos ha ofendido y nos pide perdón, recordemos las palabras del Padre celestial al siervo despiadado: «Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste. ¿No debías tú también haberte compadecido de tu compañero, así como yo me compadecí de ti?».

Una enseñanza que Jesucristo ha dejado plasmada no sólo en la parábola del rey misericordioso, sino también en la oración que Él mismo nos enseñó, el Padrenuestro, en donde – dijo Francisco – puso en relación directa el perdón que le pedimos a Dios con el perdón que damos a nuestros hermanos: «Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores».

Antes de rezar el Ángelus, el Obispo de Roma pidió a la Madre de Dios, que “conscientes de la gratuidad y la grandeza del perdón recibido de Dios” nos volvamos misericordiosos como Él.En el vídeo superior se escuchan y visualizan las palabras del Santo Padre traducidas al español, cuyo texto completo es el siguiente:

Queridos hermanos y hermanas,¡buenos días!

El pasaje del Evangelio de este domingo (Mt 18.21 a 35) nos ofrece una enseñanza sobre el perdón, que no niega el agravio sufrido, sino que reconoce que el ser humano, creado a imagen de Dios, es siempre más grande que el mal que comete. San Pedro le pregunta a Jesús: «Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra mí? ¿Hasta siete veces? »(V. 21). A Pedro le parece lo máximo perdonar siete veces a una misma persona; y tal vez a nosotros ya nos parece mucho hacerlo dos veces. Pero Jesús responde: «No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta y siete veces» (v. 22), es decir, siempre. Tú debes perdonar siempre. Y confirma esto narrando la parábola del rey misericordioso y el siervo despiadado, en la cual muestra la incoherencia de aquel que fue perdonado antes y que luego se niega a perdonar.

El rey de la parábola es un hombre generoso que, tomado por la compasión, condona una deuda enorme – «diez mil talentos» – , enorme, a un siervo que le suplica. Pero ese mismo siervo, tan pronto como se encuentra con otro siervo que le debía cien denarios – es decir, mucho menos -, actúa sin piedad, haciéndolo aprisionar. La actitud incoherente de este siervo es también la nuestra cuando rechazamos el perdón a nuestros hermanos. Mientras que el rey de la parábola es la imagen de Dios que nos ama de un amor rico de misericordia tanto como para acogernos, amarnos y perdonarnos continuamente.

Desde nuestro Bautismo, Dios nos ha perdonado, condonándonos una deuda insoluble: el pecado original. Eso la primera vez. Luego, con una misericordia sin límites, Él nos perdona todas las culpas tan pronto como mostramos sólo un pequeño signo de arrepentimiento. Dios es así: misericordioso. Cuando tenemos la tentación de cerrar el corazón a quien nos ha ofendido y nos pide perdón, recordemos las palabras del Padre celestial al siervo despiadado: «Te perdoné toda aquella deuda porque me lo suplicaste. ¿No debías tú también haberte compadecido de tu compañero, así como yo me compadecí de ti?» (Versículos 32-33). Quien sea que haya experimentado la alegría, la paz y la libertad interior que viene del ser perdonado puede abrirse a la posibilidad de perdonar a su vez.

En la oración del Padrenuestro, Jesús quiso incluir la misma enseñanza de esta parábola. Puso en relación directa el perdón que le pedimos a Dios con el perdón que debemos conceder a nuestros hermanos, «Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores» (Mateo 6:12). El perdón de Dios es el signo de su abrumador amor por cada uno de nosotros; es el amor que nos deja libres de alejarnos, como el hijo pródigo, pero que espera nuestro regreso todos los días; es el amor emprendedor del pastor por la oveja perdida; es la ternura que recibe a cada pecador que llama a su puerta. El Padre Celestial, nuestro Padre, está lleno, lleno de amor y quiere ofrecérnoslo, pero no puede hacerlo si cerramos nuestro corazón al amor por los demás.

Que la Virgen María nos ayude a ser cada vez más conscientes de la gratuidad y la grandeza del perdón recibido de Dios, para volvernos misericordiosos como Él, Padre bueno, lento para la ira y grande en amor. Ángelus domini…

(Después de la oración mariana del Ángelus el Papa ha dicho:)

Queridos hermanos y hermanas:

Saludo con afecto a todos ustedes, romanos y peregrinos provenientes de diferentes países: familias, grupos parroquiales, asociaciones. Saludo a los fieles de La Plata (Argentina), a los oficiales de la Escuela Militar de Colombia y a los catequistas de Rho. Saludo también a los participantes en la carrera de Via Pacis, que ha pasado por lugares de culto de las diversas confesiones religiosas presentes en Roma. Deseo que esta iniciativa cultural y deportiva pueda fomentar el diálogo, la convivencia y la paz.

Un saludo a los numerosos jóvenes que vinieron de Loreto, acompañados por los frailes franciscanos capuchinos. ¡Nos traen el «perfume» del Santuario de la Santa Casa, gracias! Así como a los voluntarios de Pro Loco y los caminantes que comienzan hoy la peregrinación hasta Asís. ¡Buen camino!

Les deseo a todos un buen domingo. Y por favor, no se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!

Francisco

Esther ante el Papa: «Me perdí en el mundo, aborté, el Señor en su infinita misericordia salió en mi busca, sentí un amor tan grande y me confesé por primera vez en mi vida»

Micaela Rufina padece una enfermedad rara: «Vengo a la JMJ para agradecer a la Virgen el milagro de mi embarazo. Los médicos decían que debía elegir entre mi vida y la del bebé»

Carmen Félix Chaldez, científica aeroespacial, afrontó así su segundo embarazo: «Los médicos me decían que abortar era la única opción, recurrí a Dios y mi hijo nació sano»

Mariaan Strauss rechazó abortar cuando los médicos le dijeron que su bebé no tendría brazos: «Rezas y pides un niño sano, pero Hendré es el mejor regalo que hemos recibido»

Micaela Rufina padece una enfermedad rara: «Vengo a la JMJ para agradecer a la Virgen el milagro de mi embarazo. Los médicos decían que debía elegir entre mi vida y la del bebé»

Sergio Pablo donó un riñón a su hermano: «Nada puede igualarse a esto. Jesús te coge en brazos y te lleva en ese momento»

Las consecuencias de negar la antropología cristiana: Reproducción asistida, eutanasia, transhumanismo y el placer sustituye al amor / Por P. José María Prats

Pide a Dios la sabiduría del Espíritu para que todos busquemos como decir «SÍ» a la vida / Por P. Carlos García Malo

Pide a Dios la sabiduría del Espíritu para que todos busquemos como decir «SÍ» a la vida / Por P. Carlos García Malo

Yousef Azizeh, joven de Belén, quedó en estado de coma, los médicos querían desconectar su asistencia vital pero su familia confió en Dios: «Mi despertar es un milagro»

Academia para la Vida: ¡No me puedo callar más! / Por Dr. José María Simón Castellví

Alonso García, psicólogo, ateo radical que se encontró con Cristo en cuidados paliativos: «Cuando olvido que Dios está siempre presente en un enfermo, no va todo bien»

Conor Mc Namee se alejó de la fe tras la separación de sus padres, se hizo Adicto a las drogas, se adentró en el reiki y el satanismo y un día clamó: «Dios, si eres real, te necesito»

Bartek Krakowiak: «Era malo para mi padre, mi autoestima era nula, me intenté suicidar, anduve 1200 Kilómetros a Medjugorje y la intercesión de la Virgen ante Dios me salvó»

Marta Luiz ante el Papa en la JMJ: «Los terroristas atacaron el pueblo, huimos toda la familia, pedíamos a Dios que nos librara del mal, sufrimos pero no hemos perdido la fe»

María Sorté, actriz mexicana: «Atentaron contra la camioneta de mi hijo con 400 impactos de bala, Dios estuvo ahí y la sangre de Jesucristo lo cubrió, fue un milagro»

Papa Francisco en el Ángelus 17-9-17: «conscientes de la gratuidad del perdón que recibimos de Dios, seamos misericordiosos como Él»