Papa Francisco en homilía de la Misa de su 80 cumpleaños: «¡Hagan memoria, miren atrás para poder seguir mejor hacia adelante!»

* «Y nosotros en la propia vida encontraremos momentos de gran fidelidad al Señor de alegría en el Servicio y algún momento feo de infidelidad y de pecado que nos hace sentir la necesidad de la salvación. Y esta es nuestra seguridad, porque cuando nosotros tenemos necesidad de salvación, confesamos la fe, nosotros hacemos una confesión de fe: yo soy pecador, pero tú me llevas hacia adelante. Así se sigue adelante en la alegría de la esperanza»
Video completo de la homilía del Papa traducida al español
17 de diciembre de 2016.- (13 TV / Radio Vaticano / Camino Católico) “¡Hagan memoria, miren atrás para poder seguir mejor hacia adelante! Este es el significado de la memoria litúrgica de hoy”,dijo el Papa Francisco que cumplió este 17 de diciembre 80 años de vida y para celebrar ha presidido una misa en la Capilla Paulina, al lado de la capilla Sixtina, en el Vaticano, junto a los cardenales que viven en Roma.
“La gracia de la memoria […]. Es del amor, no olvidar. Es del amor siempre tener bajo los ojos tanto, tanto bien que hemos recibido”, expresó Jorge Mario Bergoglio que nació el 17 de diciembre de 1936, hijo de emigrantes piamonteses.
El Papa elegido por los cardenales hace cuatro años para que cambiara el rumbo de la Iglesia se inspiró en la lectura del evangelio según san Mateo (1,1-17) para destacar en Adviento el significado de la “espera vigilante de la navidad”.
Una espera que no significa ‘no hacer nada’. Es una contemplación del amor en nuestra historia.
“Es del amor contemplar la historia. De donde venimos, nuestros padres, nuestros antepasados, el camino de la fe y esta memoria nos hace bien porque hace más intensa esta espera vigilante de la navidad”, sostuvo el Papa que nació en el seno de una familia de cinco hermanos, su padre contador, empleado de ferrocarril y su madre dedicada a la casa y a su cinco hermanos.
“Así es el camino del cristiano, así es el camino simple […]. Una promesa que será plena al final, que se consolida en cada alianza que nosotros hagamos con el Señor. Y nos hace ver que no hemos sido nosotros a elegir, nos hace entender que todos nosotros hemos sido elegidos”,dijo Bergoglio que en su juventud se diplomó como técnico químico.
Al inicio de la ceremonia, el cardenal Angelo Sodano, decano del colegio cardenalicio ha saludado al Obispo de Roma en “un día tan significativo en su vida”. En el vídeo se visualiza y escucha la homilía del Papa, cuyo texto completo es el siguiente:
Es un momento en el cual la espera vigilante es más intensa en el camino del Adviento, en este camino que la Iglesia inicia con la grande antífona, la liturgia nos hace desacelerar un poco, leyendo este pasaje del evangelio. ¿Qué significa este desacelerar, este detenerse en un momento que va aumentando en intensidad? Simplemente la Iglesia quiere que nosotros hagamos memoria.
¡Detente y haz memoria! Mira hacia atrás, mira el camino, la memoria. Esta actitud deuteronómica que da al alma tanta fuerza.
La memoria que la misma escritura subraya en forma de plegaria, de encontrar a Dios. Recuerden a sus superiores, nos recuerda la lectura de la carta a los Hebreos. Evoquen a la memoria los primeros días. Y después en la misma carta, en la misma línea están los testigos […] que han hecho camino para llegar a la plenitud de los tiempos. ¡Hagan memoria, miren atrás para poder seguir mejor hacia adelante! Este es el significado de la memoria litúrgica de hoy. La gracia de la memoria. Pedir esta gracia, no olvidar. Es del amor, no olvidar. Es del amor siempre tener bajo los ojos tanto, tanto bien que hemos recibido. Es del amor contemplar la historia. De donde venimos, nuestros padres, nuestros antepasados, el camino de la fe y esta memoria nos hace bien porque hace más intensa esta espera vigilante de la navidad. Pero un día tranquilo, la memoria que toma del inicio la elección del pueblo, Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham, pueblo elegido, que caminó hacía una promesa, con la fuerza de la alianza y de las alianzas siguientes que hace.
Así es el camino del cristiano, así es el camino simple. Camina en la misma presencia. Una promesa que será plena al final, que se consolida en cada alianza que nosotros hagamos con el Señor. Y nos hace ver que no hemos sido nosotros a elegir, nos hace entender que todos nosotros hemos sido elegidos. La elección, la promesa y la alianza son como los pilares de la memoria cristiana. Este mirar atrás para ir adelante, esta es la gracia de hoy, hacer memoria. Cuando escuchamos este pasaje del evangelio, hay una historia de gracia tan grande, pero también una historia de pecado. En el camino, siempre encontramos gracia y pecado. Aquí en la historia de la salvación hay pecadores grandes en la lista y hay santos. Y nosotros en la propia vida encontraremos lo mismo. Encontraremos momentos de gran fidelidad al Señor de alegría en el Servicio y algún momento feo de infidelidad y de pecado que nos hace sentir la necesidad de la salvación. Y esta es nuestra seguridad, porque cuando nosotros tenemos necesidad de salvación, confesamos la fe, nosotros hacemos una confesión de fe: yo soy pecador, pero tú me llevas hacia adelante. Así se sigue adelante en la alegría de la esperanza.
En el Adviento hemos comenzado a recorrer este camino en espera vigilante de nuestro Señor. Hoy nos detenemos, miramos atrás, vemos que el camino ha sido bonito, que el Señor no nos ha desilusionado, que el Señor es fiel. También vemos que sea en la historia, sea en nuestra vida, existen momentos bellísimos de fidelidad y momentos feos de pecado. Pero, el Señor está ahí, con la mano tendida para levantarte: ‘Ve adelante’. Esta es la vida cristiana hacia el encuentro definitivo. Y este camino de tanta intensidad en espera vigilante que venga el Señor que no nos quite jamás la gracia de la memoria, todo lo que el Señor ha hecho por nosotros, por la Iglesia, en la historia de salvación y así entenderemos porque la Iglesia haga leer esta lectura, que puede parecer aburrida. Pero está la historia de un Dios que ha querido caminar con su pueblo y hacerse al final un hombre, como cada uno de nosotros. Qué el Señor nos ayude a encontrar esta gracia de la memoria. Pero es difícil, es aburrido, tengo tantos problemas. El autor de la Carta a los Hebreos tiene una frase bellísima para nuestros lamentos: quédate tranquilo, todavía no has llegado a dar tu sangre. Un poco de humor de este autor inspirado para ayudarnos a seguir adelante. El Señor nos de esta gracia.
Francisco
También te puede interesar:
El Papa en su 80 cumpleaños: «Recen para que mi vejez sea tranquila, religiosa, fecunda y gozosa VIDEO Y TEXTO https://t.co/XW8nKT0XIn pic.twitter.com/eLoXBrkgS5
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de diciembre de 2016
El Papa celebra su 80 cumpleaños desayunando con ocho personas “sin techo” https://t.co/9BIZQAcu2e pic.twitter.com/0XesZXKji2
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de diciembre de 2016
Video completo de la concelebración de la Misa presidida por el Papa Francisco en su 80 cumpleaños https://t.co/dorQdGpP7K pic.twitter.com/Gu2COWi39u
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de diciembre de 2016
3ª predicación de Adviento ante el Papa del P. Cantalamessa: “El bautismo en el Espíritu” TEXTO COMPLETO https://t.co/ErflRetlSV pic.twitter.com/d8huOUNJZW
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de diciembre de 2016
Papa en Santa Marta 16-12-16: «Los cristianos con su testimonio de humildad allanen el camino a Jesús» VIDEO Y TEXTO https://t.co/DSdmnd0Ov7 pic.twitter.com/aJNAZNQqbK
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de diciembre de 2016
VIDEO TIG CRISPR-CAS9: ¿Podemos jugar a ser Dios, manipulando genomas humanos en embriones? / P. Francisco J. Ramiro https://t.co/4dxhQGSw2l pic.twitter.com/xdYdDMcBaP
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 16/12/2016: «Juan es la lámpara que arde y brilla» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/v8UQ1QaauO pic.twitter.com/muWCWhBOyt
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de diciembre de 2016
Papa en mensaje Jornada del Enfermo: «Enfermos tienen dignidad inalienable y una misión en la vida» TEXTO COMPLETO https://t.co/bvkFKcYlce pic.twitter.com/ATvRYlbBNo
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
VIDEO Yasmin Oré se hizo misionera mormona… hasta que defendió al Papa frente a su jefe y volvió al catolicismo https://t.co/2bTQFizP2h pic.twitter.com/nnPgWCx0VT
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
Papa en Santa Marta 15-12-16: «Pastores digan la verdad, pero sean comprensivos con la gente» VIDEO Y TEXTO https://t.co/8BdZ4WbCWC pic.twitter.com/BxUY1Roikz
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
VIDEO La perspectiva de género: ¿Se puede elegir el género sin atender al propio sexo?/ Por P. Francisco José Ramiro https://t.co/lt1CaGsGeg pic.twitter.com/pgl7em3WtC
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
VIDEO MEDITACIÓN La Virgen de Guadalupe nos enseña a mirar a Jesús, rogarle y confiar en Él / Por P. Pedro Núñez https://t.co/hgVUfjYAJq pic.twitter.com/d9YLvR908g
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 15/12/2016: «Juan es el mensajero que prepara el camino del Señor» / P. Jesús Higueras https://t.co/0OkAZiRjiD pic.twitter.com/zsm5yImkib
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de diciembre de 2016
VIDEO ¿Es lícito concebir un hijo con un vientre de alquiler por el deseo de ser padres? / P. Francisco José Ramiro https://t.co/YJ2npOL6cY pic.twitter.com/RSrX0E3v9N
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de diciembre de 2016
Papa en Audiencia: «Navidad es acoger a Dios que abandona su grandeza para hacerse cercano» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/45Xif7Fiz7 pic.twitter.com/7rKxUsbm0O
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 14/12/2016: «Anunciad a Juan lo que habéis visto i oído» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/KfZLrFn7QP pic.twitter.com/ggx5gJKZBj
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de diciembre de 2016
VIDEO ¿Es la píldora del día después solamente un anticonceptivo y es siempre efectiva? / P. Francisco José Ramiro https://t.co/ZERK2G3DNe pic.twitter.com/zpuCWQx6sm
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 13 de diciembre de 2016
Papa en Santa Marta 13-12-16: «El clericalismo es un mal que aleja al pueblo de la Iglesia» VIDEO Y TEXTO https://t.co/2bSUa1D2RH pic.twitter.com/I9808etjjN
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 13 de diciembre de 2016
Felicita al Papa Francisco por correo electrónico en su 80 cumpleaños el sábado 17 de diciembre https://t.co/VEOYPvgeAr pic.twitter.com/l4IoCWUk79
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 13 de diciembre de 2016
VIDEO Mafer Chóez por malas amistades se metió en infierno, pero tuvo la valentía de dejarlo atrás y optar por Dios https://t.co/rDQFcqSgoo pic.twitter.com/nKYnOM5kSG
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 13 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 13/12/2016: «Vino Juan, y los pecadores le creyeron» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/0GcEnoHI1M pic.twitter.com/ciVdHUXNgo
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 13 de diciembre de 2016
Video completo de la Misa celebrada por el Papa Francisco en la fiesta de la Virgen de Guadalupe https://t.co/nRWIfTKyiq pic.twitter.com/768MOnm4si
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
Papa en homilía por Virgen de Guadalupe: «Con María le decimos sí a vida y no a indiferencia» VIDEO-TEXTO COMPLETO https://t.co/irkstwo5sP pic.twitter.com/Sy68118P3w
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
VIDEO Bebé medicamento para salvar otra vida humana: fin utilitarista que destruye embriones / P. Francisco J Ramiro https://t.co/BIF3pVhDBv pic.twitter.com/QfbhIuOP8s
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
VIDEO Felicitación al Papa Francisco por su 80 cumpleaños de 500 voces de escuelas de Navarra unidas por música y fe https://t.co/LleHUJFfRy pic.twitter.com/ND7QwICfXw
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
Papa en Mensaje Jornada por la Paz: «La no violencia es el camino para la construcción de la paz» TEXTO COMPLETO https://t.co/gudAcbl95w pic.twitter.com/W9bNeDGnQe
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
Oración a la Virgen de Guadalupe pidiendo su protección / Por P. Carlos García Malo https://t.co/6WyQOhPTrP pic.twitter.com/o0RpPraDeM
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
VIDEO HOMKILÍA Palabra de Vida 12/12/2016: «El bautismo de Juan ¿de dónde venía?» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/LmxPX9xAs3 pic.twitter.com/Yg73HRBYak
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
Sergio Gallegos, médico que se fortalece en Dios y da su amor, atiende a niños con leucemia disfrazado de superhéroe https://t.co/1sMHFrySBO pic.twitter.com/ZzzHMMvgJ1
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de diciembre de 2016
Nijolė Sadūnaitė fue arrestada por la KGB, enviada al gulag y recibió mucha radioactividad: Juan Pablo II la curó https://t.co/ZY93RPkyNj pic.twitter.com/qqAItB5Njf
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de diciembre de 2016
Papa en Ángelus 12-11-16: «Compartir alegría por venida del Señor, dando consuelo a pobres» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/awCU7lc0gb pic.twitter.com/MXiPlGAI1S
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 11/12/16: «¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?» / P. J. Higueras https://t.co/7wMpQIOHAJ pic.twitter.com/489qdExuOk
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 11 de diciembre de 2016
Empresaria y periodista, matrimonio, explican en un libro el combate con el diablo en su familia por una maldición https://t.co/LGbyuKqZpw pic.twitter.com/EINJ13PZsV
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de diciembre de 2016
A Vicente One su fama en TV lo llevó a drogas y al alcohol y Dios lo rescató: «En Fátima, me confesé y cambió todo” https://t.co/jEgPYaZxDz pic.twitter.com/NS3o0yiFQO
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de diciembre de 2016
Comentario Evangelio Domingo: Jesús dice: “Me manifiesto a los que me buscan con sincero corazón” / P. J. Mª Prats https://t.co/PUOaQqoMmh pic.twitter.com/HvxWiP0gTt
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 10/12/2016: «Elías ya ha venido y no lo reconocieron» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/HDMyp7M1Uq pic.twitter.com/aAJ6SXwG5E
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 10 de diciembre de 2016
Papa en Santa Marta 9-12-16: «Que los sacerdotes sean mediadores del amor de Dios y no intermediarios» VIDEO Y TEXTO https://t.co/Fzsh8oMmqU pic.twitter.com/A7Nau8IVnH
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de diciembre de 2016
2ª predicación de Adviento ante el Papa del P. Cantalamessa: “El Espíritu Santo y el carisma del discernimiento” https://t.co/LoPrn8hBTv pic.twitter.com/7VdtDza4z2
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 9 de diciembre de 2016