Papa Francisco en la Audiencia General 28-2-18: «La ofrenda de la Misa recoge la vida, los sufrimientos, las oraciones y los trabajos de todos los fieles, que se unen a los de Cristo»
* «Y no olvidar: está el altar que es Cristo, pero siempre en referencia al primer altar que es la Cruz, y sobre el altar que es Cristo llevamos lo poco de nuestros dones, el pan y el vino que después se convertirán en el tanto: Jesús mismo que se da a nosotros»
Video completo de la catequesis traducida al español y de la síntesis que el Papa ha hecho en nuestro idioma
* «La Cuaresma es un tiempo favorable para intensificar la vida espiritual: la práctica del ayuno os ayudará, queridos jóvenes, a adquirir un mayor dominio sobre vosotros mismos. La idea del futuro os ayudará a vosotros, queridos ancianos, a dar esperanza a los jóvenes: hablad con ellos. La oración sea para vosotros, queridos enfermos, el medio para confiar vuestros sufrimientos a Dios y sentiros siempre cerca de él. Las obras de misericordia os ayuden, queridos recién casados, a vivir vuestra vida conyugal siempre orientada a las necesidades de los hermanos»
28 de febrero de 2018.- (13 TV / Vatican News / Camino Católico) “Nos puede parecer poco lo que nosotros ofrecemos, pero ese poco es lo que necesita Jesús para transformarlo en el don eucarístico, capaz de alimentar a todos y de hermanar a todos en su Cuerpo que es la Iglesia”. El Papa Francisco ha dedicado la catequesis, en la Audiencia General celebrada esta mañana, 28 de febrero de 2018, a la preparación de los dones en la liturgia eucarística y a la oración sobre las ofrendas.
El Santo Padre ha explicado que en este momento de la Misa, la Iglesia, obediente al mandato de Jesús, “hace presente el sacrificio de la nueva alianza sellada por Él en el altar de la Cruz”, y para ello, usa los mismos signos y gestos que realizó Jesús la víspera de su pasión.
La preparación de los dones es el momento en el que se traen al altar el pan y el vino, los “mismos elementos que Jesús tomó en sus manos”. “En esta ofrenda espiritual de toda la Iglesia, se recoge la vida, los sufrimientos, las oraciones y los trabajos de todos los fieles, que se unen a los de Cristo en una única ofrenda” , ha indicado el Papa. Por eso –ha señalado Francisco– es muy bueno que sean los fieles quienes presenten al sacerdote el pan y el vino para que él los deposite sobre el altar. En el vídeo superior se visualiza y escucha la catequesis traducida al español y la síntesis que el Santo Padre ha hecho en nuestro idioma, cuyo texto completo es el siguiente:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
Continuamos con la catequesis sobre la santa misa. En la liturgia de la Palabra —sobre la que me he detenido en las pasadas catequesis— sigue otra parte constitutiva de la misa, que es la liturgia eucarística. En ella, a través de los santos signos, la Iglesia hace continuamente presente el Sacrificio de la nueva alianza sellada por Jesús sobre el altar de la Cruz (cf. Concilio Vaticano ii, Const. Sacrosanctum Concilium, 47). Fue el primer altar cristiano, el de la Cruz, y cuando nosotros nos acercamos al altar para celebrar la misa, nuestra memoria va al altar de la Cruz, donde se hizo el primer sacrificio. El sacerdote, que en la misa representa a Cristo, cumple lo que el Señor mismo hizo y confió a los discípulos en la Última Cena: tomó el pan y el cáliz, dio gracias, los pasó a sus discípulos diciendo: «Tomad, comed… bebed: esto es mi cuerpo… este es el cáliz de mi sangre. Haced esto en memoria mía».
Obediente al mandamiento de Jesús, la Iglesia ha dispuesto en la liturgia eucarística el momento que corresponde a las palabras y a los gestos cumplidos por Él en la vigilia de su Pasión. Así, en la preparación de los dones. son llevados al altar el pan y el vino, es decir los elementos que Cristo tomó en sus manos. En la Oración eucarística damos gracias a Dios por la obra de la redención y las ofrendas se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Siguen la fracción del Pan y la Comunión, mediante la cual revivimos la experiencia de los Apóstoles que recibieron los dones eucarísticos de las manos de Cristo mismo (cf. Instrucción General del Misal Romano, 72).
Al primer gesto de Jesús: «tomó el pan y el cáliz del vino», corresponde por tanto la preparación de los dones. Es la primera parte de la Liturgia eucarística. Está bien que sean los fieles los que presenten el pan y el vino, porque estos representan la ofrenda espiritual de la Iglesia ahí recogida para la eucaristía. Es bonito que sean los propios fieles los que llevan al altar el pan y el vino. Aunque hoy «los fieles ya no traigan, de los suyos, el pan y el vino destinados para la liturgia, como se hacía antiguamente, sin embargo el rito de presentarlos conserva su fuerza y su significado espiritual» (ibíd., 73). Y al respecto es significativo que, al ordenar un nuevo presbítero, el obispo, cuando le entrega el pan y el vino dice: «Recibe las ofrendas del pueblo santo para el sacrificio eucarístico» (Pontifical Romano – Ordenación de los obispos, de los presbíteros y de los diáconos). ¡El Pueblo de Dios que lleva la ofrenda, el pan y el vino, la gran ofrenda para la misa! Por tanto, en los signos del pan y del vino el pueblo fiel pone la propia ofrenda en las manos del sacerdote, el cual la depone en el altar o mesa del Señor, «que es el centro de toda la Liturgia Eucarística» (igmr, 73). Es decir, el centro de la misa es el altar, y el altar es Cristo; siempre es necesario mirar el altar que es el centro de la misa. En el «fruto de la tierra y del trabajo del hombre», se ofrece por tanto el compromiso de los fieles a hacer de sí mismos, obedientes a la divina Palabra, «sacrificio agradable a Dios, Padre todopoderoso», «por el bien de toda su santa Iglesia». Así «la vida de los fieles, su alabanza, su sufrimiento, su oración y su trabajo se unen a los de Cristo y a su total ofrenda, y adquieren así un valor nuevo» (Catecismo de la Iglesia Católica, 1368).
Ciertamente, nuestra ofrenda es poca cosa, pero Cristo necesita de este poco. Nos pide poco, el Señor, y nos da tanto. Nos pide poco. Nos pide, en la vida ordinaria, buena voluntad; nos pide corazón abierto; nos pide ganas de ser mejores para acogerle a Él que se ofrece a sí mismo a nosotros en la eucaristía; nos pide estas ofrendas simbólicas que después se convertirán en su cuerpo y su sangre. Una imagen de este movimiento oblativo de oración se representa en el incienso que, consumido en el fuego, libera un humo perfumado que sube hacia lo alto: incensar las ofrendas, como se hace en los días de fiesta, incensar la cruz, el altar, el sacerdote y el pueblo sacerdotal manifiesta visiblemente el vínculo del ofertorio que une todas estas realidades al sacrificio de Cristo (cf. igmr, 75). Y no olvidar: está el altar que es Cristo, pero siempre en referencia al primer altar que es la Cruz, y sobre el altar que es Cristo llevamos lo poco de nuestros dones, el pan y el vino que después se convertirán en el tanto: Jesús mismo que se da a nosotros.
Y todo esto es cuanto expresa también la oración sobre las ofrendas. En ella el sacerdote pide a Dios aceptar los dones que la Iglesia les ofrece, invocando el fruto del admirable intercambio entre nuestra pobreza y su riqueza. En el pan y el vino le presentamos la ofrenda de nuestra vida, para que sea transformada por el Espíritu Santo en el sacrificio de Cristo y se convierta con Él en una sola ofrenda espiritual agradable al Padre. Mientras se concluye así la preparación de los dones, nos dispones a la Oración eucarística (cf. ibíd., 77).
Que la espiritualidad del don de sí, que este momento de la misa nos enseña, pueda iluminar nuestras jornadas, las relaciones con los otros, las cosas que hacemos, los sufrimientos que encontramos, ayudándonos a construir la ciudad terrena a la luz del Evangelio.
(Después, al saludar a los peregrinos de lengua española, el Papa ha dicho:)
Queridos hermanos y hermanas:
En la liturgia eucarística la Iglesia, obediente al mandato de Jesús, hace presente el sacrificio de la nueva alianza sellada por Él en el altar de la Cruz. Para ello, usa los mismos signos y gestos que realizó Jesús la víspera de su pasión. El primero es la preparación de los dones, momento en el que se traen al altar el pan y el vino, los mismos elementos que Jesús tomó en sus manos. En esta ofrenda espiritual de toda la Iglesia, se recoge la vida, los sufrimientos, las oraciones y los trabajos de todos los fieles, que se unen a los de Cristo en una única ofrenda. Por eso es muy bueno que sean los fieles quienes presenten al sacerdote el pan y el vino para que él los deposite sobre el altar. Nos puede parecer poco lo que nosotros ofrecemos, pero ese poco es lo que necesita Jesús para transformarlo en el don eucarístico, capaz de alimentar a todos y de hermanar a todos en su Cuerpo que es la Iglesia.
Con la oración sobre las ofrendas, el sacerdote pide a Dios que acepte nuestra pobre ofrenda y que la transforme con el poder del Espíritu Santo en el sacrificio de Cristo que, como el incienso, sube al Padre, que lo recibe con agrado. Este momento de la Misa está impregnado de una profunda espiritualidad de la donación de uno mismo, que ilumina toda nuestra vida y nuestras relaciones con los demás, ayudándonos a construir la ciudad terrena a la luz del Evangelio.
Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular a los grupos provenientes de España y Latinoamérica.
En este tiempo de cuaresma los animo a vivir profundamente la espiritualidad de la entrega que la Eucaristía nos enseña, de modo que la oración, el ayuno y la limosna de estos días, den frutos concretos de auténtica conversión del corazón. Muchas gracias.
(El Papa ha dicho al final de la catequesis:)
Dirijo un cordial saludo a las personas de idioma árabe, especialmente a los de Siria, Tierra Santa y Medio Oriente. Recemos por esta tierra torturada donde los cristianos son perseguidos y obligados a abandonar su tierra. Oramos por estos hermanos y hermanas nuestros. En la Eucaristía, ofrecemos al Señor las cosas que él mismo nos ha dado, pidiéndole que nos dé en cambio a sí mismo. Aprendemos de este intercambio entre nuestra pobreza y su riqueza que solo nos enriquecemos cuando damos, solamente abriendo el corazón al Señor y a los hermanos permitimos que Dios nos llene con la abundancia de su gracia. ¡Que el Señor os bendiga a todos y os proteja del maligno!
Por último saludo a los jóvenes, a los ancianos, a los enfermos y a los recién casados. La Cuaresma es un tiempo favorable para intensificar la vida espiritual: la práctica del ayuno os ayudará, queridos jóvenes, a adquirir un mayor dominio sobre vosotros mismos. La idea del futuro os ayudará a vosotros, queridos ancianos, a dar esperanza a los jóvenes: hablad con ellos. La oración sea para vosotros, queridos enfermos, el medio para confiar vuestros sufrimientos a Dios y sentiros siempre cerca de él. Las obras de misericordia os ayuden, queridos recién casados, a vivir vuestra vida conyugal siempre orientada a las necesidades de los hermanos.
Francisco
También te puede interesar:
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 28/2/18: «Lo condenarán a muerte» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/e3qTJ2Kfr9 pic.twitter.com/bAy6WZYrDJ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 28 de febrero de 2018
Papa Francisco en homilía en Santa Marta 27-2-18: «En el confesionario sólo el perdón del Padre» VIDEO Y TEXTO https://t.co/XdYjsgHVJJ pic.twitter.com/Ltgif0uTiy
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
1ª predicación de Cuaresma del P. Raniero Cantalamessa a la Curia: «No os conforméis a la mentalidad de este mundo (Rom 12,2)» TEXTO COMPLETO https://t.co/oDFo1LXPLI pic.twitter.com/HvaAW8QuFJ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del martes de la 2ª semana de Cuaresma, 27 de febrero de 2018 https://t.co/zbMNL0xpvP pic.twitter.com/v16klyaC3G
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 27/2/18: «Ellos dicen, pero no hacen» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/SrGUNLFwNL pic.twitter.com/nKbgVblQwH
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
Papa Francisco en homilía en Santa Marta 26-2-18: «Pedir la gracia de la vergüenza y no juzgar a los demás. El único juez es el Señor» VIDEO Y TEXTO https://t.co/iZZiZ9m6m0 pic.twitter.com/ogTNoRkEaB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
Papa Francisco en el Ángelus 25-2-18: «La Pasión de Cristo es sobretodo un don de amor» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/FRqCXK3OYN pic.twitter.com/y0c81ciC27
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
Comentario del Evangelio del Domingo: En el camino de la vida cumplir el mandato de Dios Padre: «este es mi Hijo amado; escuchadlo» / Por P. José María Prats https://t.co/usfaMuAvHf pic.twitter.com/duTaNXt4oh
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de febrero de 2018
Papa Francisco en el mensaje para la JMJ: «Como María, ¡jóvenes no teman! Dios nos llama por nuestro nombre» TEXTO COMPLETO https://t.co/FqFXUWTVKN pic.twitter.com/YEPcTFZ7Vj
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de febrero de 2018
A los padres de Stephen Johnson los animaban a abortarlo pero «ellos sintieron a Dios que les decía: “No maten a este niño porque yo voy a enviarlo a proclamar la buena nueva”» https://t.co/gRbnaKb0kW pic.twitter.com/qVscMJNdHx
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del jueves de la 1ª semana de Cuaresma, la Cátedra del apóstol San Pedro, 22 de febrero de 2018 https://t.co/LIgKsgjVxy pic.twitter.com/jJsv6HzBtl
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de febrero de 2018
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 22/2/18: «Tú eres Pedro, y te daré las llaves del reino de los cielos» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/hgP5N4o4sf pic.twitter.com/Y33dsj2ZAa
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del miércoles de la 1ª semana de Cuaresma, 21 de febrero de 2018 https://t.co/o42MB5P7nW pic.twitter.com/IHlNZ2BFYT
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de febrero de 2018
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 21/2/18: «A esta generación se le dará el signo de Jonás» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/A1B66v8e4H pic.twitter.com/l0suL3mWA2
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de febrero de 2018
VIDEO INFANTIL Buenas Noches Teo, con el P. Rafael Alonso: Rectificar es de sabios https://t.co/CqrhThDVY0 pic.twitter.com/u9xq0KIldU
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 20 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del martes de la 1ª semana de Cuaresma, 20 de febrero de 2018 https://t.co/mHXCJ7HC0L pic.twitter.com/Y0S4mUQ5zm
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 20 de febrero de 2018
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 20/2/18: «Vosotros orad así» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/y7n0sGXiFC pic.twitter.com/S50r5HoGG4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 20 de febrero de 2018
VIDEO Henry Kowalczyk se aficionó al rock y los videojuegos, quería ser millonario, pero un día vio en la tele a Madre Angélica y hoy es sacerdote https://t.co/3s2a4BFd60 pic.twitter.com/AMXSyy6YFZ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de febrero de 2018
VIDEO 6ª puerta que se abre al demonio: Las ataduras ancestrales 6/7/ Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/1xTJFvM96x pic.twitter.com/QGaFFExlwU
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de febrero de 2018
VIDEO 5ª puerta que se abre al demonio: Heridas de seno materno 5/7/ Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/6vo65CqjQL pic.twitter.com/arnHx2jFtc
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de febrero de 2018
VIDEO 3ª y 4ª puertas que se abren al demonio: el rencor y los maleficios recibidos 4/7/ Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/HZigqSPK8I pic.twitter.com/P5pmB0VQF0
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de febrero de 2018
VIDEO 1ª y 2ª puertas que se abren al demonio: Pecado y Ocultismo 3/7/ Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/jTHHLjarNT pic.twitter.com/pdY2qV9ixr
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de enero de 2018
VIDEO «Contactando» con el diablo 2/7 / Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/bGTPESRapx pic.twitter.com/h6a07hP0JM
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de enero de 2018
VIDEO La acción extraordinaria del demonio 1/7 / Por P. Javier Luzón Peña https://t.co/AmnX2Zpd9Q pic.twitter.com/UbeymAIQ4c
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de enero de 2018
HOMILÍA EN VIDEO DEL EVANGELIO DEL DÍA Palabra de Vida 19/2/18: «Conmigo lo hicisteis» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/JJt3TY2cTF pic.twitter.com/tb4SAniFVV
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del lunes de la 1ª semana de Cuaresma, 19 de febrero de 2018 https://t.co/KYqc4isPQJ pic.twitter.com/CeNhz1dqRy
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de febrero de 2018
Papa Francisco en el Ángelus 18-2-18: «Afrontar al Maligno en oración para vencerlo con la ayuda de Dios en nuestra vida cotidiana» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/NGbPHwCgZI pic.twitter.com/ZXvKjcQ1fH
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del Domingo de la 1ª semana de Cuaresma, presidida por el obispo de Córdoba Mons. Demetrio Fernández, 18-2-18 https://t.co/zXce3DF5xV pic.twitter.com/iXSADHjtid
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de febrero de 2018
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 18/2/18: «Era tentado por Satanás, y los ángeles le servían» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/k2kRnkPJfU pic.twitter.com/2o4FyU8UKB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de febrero de 2018
Comentario del Evangelio del Domingo: Necesidad de elegir entre dos caminos: el de la voluntad de Dios o el de las pasiones excitadas por el maligno / Por P. José María Prats https://t.co/8p4TiISBqB pic.twitter.com/NaDr4L1a2W
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de febrero de 2018
Papa Francisco en homilía en Santa Marta 16-2-18: «Ayunar con coherencia, para ayudar a los demás» VIDEO Y TEXTO https://t.co/RGReZLTAPj pic.twitter.com/YURulojRC0
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de febrero de 2018
Aurora Leoni, mamá a los 12 años, se negó a abortar a su bebé: “Mi hijo fue la llamada del Cielo para salvarme” https://t.co/OnejSm3AZC pic.twitter.com/u9Wmc4Jeam
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del viernes después de Ceniza, Tiempo de Cuaresma, 16 de febrero de 2018 https://t.co/fqwJzjMy5c pic.twitter.com/9Ws1I4TBBB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de febrero de 2018
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 16/2/18: «Cuando les sea arrebatado el esposo, entonces ayunarán» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/xnAqB5Xl5v pic.twitter.com/Pf1UqrzIQF
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de febrero de 2018
VIDEO MEDITACIÓN De Cenizas al Triunfo caminando en el camino de la victoria de Jesús / Por P. Pedro Núñez https://t.co/Cts6XbR4Bt pic.twitter.com/H9QDNNeKrd
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del jueves después de Ceniza, Tiempo de Cuaresma, 15 de febrero de 2018 https://t.co/HEVzpiOo9Z pic.twitter.com/hAZ9bBlVVZ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de febrero de 2018
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 15/2/18: «El que pierda su vida por mi causa la salvará» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/qIecQjTGmg pic.twitter.com/VdEdTRIfZY
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de febrero de 2018
Papa Francisco en homilía del Miércoles de Ceniza 14-2-18: «¡Detente, mira y vuelve! El Señor te dará un corazón nuevo» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/uFdoPArU6x pic.twitter.com/WJ6Q05QEBX
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de febrero de 2018
Papa Francisco en la Audiencia General 14-1-18: «La oración hay que hacerla con este espíritu de fe: “Creo, Señor, ayuda a mi poca fe”» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/pofeQaSjHh pic.twitter.com/YHiL5FXOlp
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de febrero de 2018
VIDEO Santa Misa del Miércoles de Ceniza, Tiempo de Cuaresma, 14 de febrero de 2018 https://t.co/e2qUX9W8Yx pic.twitter.com/9ZR7hohUSq
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de febrero de 2018
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 14/2/18: «Tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/GRuuI15CGd pic.twitter.com/aDD3wes5PZ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de febrero de 2018