Papa Francisco / En el Regina Coeli 28-5-17: «Dios nos ha dado una gran dignidad: anunciarlo al mundo, de hacerlo accesible a la humanidad»

* «Deseo volver a expresar mi cercanía al querido hermano el Papa Tawadros y a toda la nación Egipcia, que hace dos días sufrió otro acto de violencia feroz. Las víctimas, entre las cuales también niños, son fieles que se dirigían hacia un santuario para rezar, y fueron asesinados después de que se negaron a renunciar a su fe cristiana. Que el Señor reciba en su paz a estos testigos valientes, estos mártires, y convierta los corazones de los terroristas. Rezamos también por las víctimas del horrible atentado del lunes pasado donde tantas jóvenes vidas fueron cruelmente destrozadas. Estoy cerca de las familias y de todos los que lloran su pérdida»
Video completo traducido al español con las palabras del Papa en el Regina Coeli
28 de mayo de 2017.-(Radio Vaticano / Camino Católico) A la hora del rezo de la oración mariana del Regina Coeli, el 28 de mayo, VII domingo de Pascua y fiesta de la Ascensión del Señor, el Papa Francisco reflexionó sobre el pasaje del Evangelio (Mt 28,16-20) que presenta el momento de la despedida final del Resucitado a sus discípulos en Galilea, a quienes Jesús deja «la inmensa tarea de evangelizar el mundo», concretando este encargo con la orden de predicar y bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (cf. v. 19).
«La Ascensión de Jesús al cielo constituye el fin de la misión que el Hijo ha recibido del Padre y el inicio de la continuación de esta misión de parte de Iglesia»,dijo el Sucesor de Pedro, señalando que es precisamente a partir de este momento, cuando la presencia de Cristo en el mundo es mediada por sus discípulos: «aquellos que creen en Él y lo proclaman».
De esta manera, Jesús nos revela porqué existe la Iglesia: «¡existe para anunciar el Evangelio!», explicó el Papa recordando que la Iglesia está conformada por todos los bautizados, quienes estamos llamados a «comprender mejor que Dios nos ha dado una gran dignidad y la responsabilidad de anunciarlo al mundo, de hacerlo accesible a la humanidad». «¡Esta es nuestra dignidad, este es el mayor honor en la Iglesia!», afirmó el Obispo de Roma.
«Sólo con la luz y el poder del Espíritu Santo podemos cumplir eficazmente nuestra misión de dar a conocer y experimentar cada vez más a los demás, el amor y la ternura de Jesús»,concluyó Francisco invitándonos a pedirle con fe a la Virgen María, que nos ayude a «contemplar los bienes celestiales, que el Señor nos promete, y a convertirnos en testigos más creíbles de la resurrección, de la verdadera Vida».
Después de la oración del Regina Coeli el Papa Francisco reiteró su cercanía a su Santidad el Papa Tawadros II y a toda la nación egipcia, por el feroz acto de violencia del pasado viernes 26 de mayo, que provocó la muerte de 29 fieles egipcios, entre los cuales algunos niños, que se dirigían al monasterio de San Samuel para rezar, y que fueran asesinados tras haberse negado a renunciar a su fe cristiana. Asimismo, el Santo Padre rezó por las víctimas del atentado en Manchester, Inglaterra, en donde fueran destrozadas tantas jóvenes vidas. En el vídeo se visualizan y escuchan traducidas al español las palabras del Papa en el momento de rezar el Regina Coeli traducidas al español, cuyo texto completo es elsiguiente:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
Hoy se celebra, en Italia y en otros países, la Ascensión de Jesús al cielo, que tuvo lugar cuarenta días después de Pascua. El pasaje del Evangelio de hoy (Mt 28,16-20), con el cual concluye el Evangelio de Mateo, presenta el momento de la despedida final del Resucitado a sus discípulos.
La escena se desarrolla en Galilea, lugar donde Jesús les había llamado a seguirlo para formar el primer núcleo de su nueva comunidad. Aquí por tanto, los discípulos han pasado por el «fuego» de la pasión y de la resurrección; a la vista del Señor resucitado se postran ante Él, aunque algunos siguen todavía dudosos. A esta comunidad llena de miedo, Jesús deja la inmensa tarea de evangelizar el mundo; y concreta este encargo con la orden de predicar y bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (cf. v. 19).
Por tanto, la Ascensión de Jesús al cielo constituye el fin de la misión que el Hijo ha recibido del Padre y el inicio de la continuación de esta misión por parte de Iglesia. De hecho, a partir de este momento, la presencia de Cristo en el mundo es mediada por sus discípulos, aquellos que creen en Él y lo proclaman. Esta misión durará hasta el final de la historia y gozará de la ayuda del Señor resucitado, el cual asegura: “Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo” (v. 20) .
Su presencia aporta fortaleza en la persecución, consuelo en el sufrimiento, apoyo en las situaciones de dificultad a las que se enfrentan la misión y el anuncio del Evangelio. La Ascensión de Jesús nos recuerda de esta ayuda de Jesús y de su Espíritu que da confianza y seguridad a nuestro testimonio cristiano en el mundo. Nos revela porqué existe la Iglesia: ¡existe para anunciar el Evangelio! La Iglesia somos todos nosotros, los bautizados. Hoy, estamos invitados a comprender mejor que Dios nos ha dado una gran dignidad y la responsabilidad de anunciarlo al mundo, de «hacerlo accesible a la humanidad». Esta es nuestra dignidad, ¡este es el mayor honor en la Iglesia!
En esta fiesta de la Ascensión, mientras volvemos nuestra mirada al cielo, donde Cristo ascendió y está sentado a la derecha del Padre, fortalecemos nuestros pasos sobre la tierra para continuar con entusiasmo y coraje nuestro camino, nuestra misión de testimoniar y vivir el Evangelio en cualquier entorno. Sin embargo, somos conscientes de que esto no depende, ante todo, de nuestras fuerzas ni de la capacidad de organización o de los recursos humanos. Sólo con la luz y el poder del Espíritu Santo podemos cumplir eficazmente nuestra misión de dar a conocer y experimentar cada vez más a los demás, el amor y la ternura de Jesús.
Pidamos a la Virgen María que nos ayude a contemplar los bienes celestiales, que el Señor nos promete, y a convertirnos en testigos más creíbles de la resurrección, de la verdadera Vida.
(Después de la oración mariana del Regina Coeli el Papa ha dicho:)
Queridos hermanos y hermanas:
Deseo volver a expresar mi cercanía al querido hermano el Papa Tawadros y a toda la nación Egipcia, que hace dos días sufrió otro acto de violencia feroz. Las víctimas, entre las cuales también niños, son fieles que se dirigían hacia un santuario para rezar, y fueron asesinados después de que se negaron a renunciar a su fe cristiana. Que el Señor reciba en su paz a estos testigos valientes, estos mártires, y convierta los corazones de los terroristas.
Rezamos también por las víctimas del horrible atentado del lunes pasado donde tantas jóvenes vidas fueron cruelmente destrozadas. Estoy cerca de las familias y de todos los que lloran su pérdida.
Hoy se celebra la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, sobre el tema «No temas, que yo estoy contigo» (Is 43,5). Los medios de comunicación social ofrecen la posibilidad de compartir y difundir inmediatamente noticias de manera capilar; estas noticias pueden ser bonitas o feas, verdaderas o falsas; recemos para que la comunicación, en todas sus formas, sea efectivamente constructiva, al servicio de la vida rechazando los prejuicios, y difunda esperanza y confianza en nuestro tiempo.
Saludo a todos ustedes, queridos romanos y peregrinos: a las familias, los grupos religiosos, asociaciones, escuelas. En particular, saludo a los fieles provenientes de Colorado; a los grupos folclóricos bávaros que han venido para el gran desfile en el centenario de la fiesta de la Patrona de Baviera; saludo a los fieles polacos, con una bendición también para los participantes en la peregrinación al Santuario de Piekary. Saludo a los Misioneros Combonianos que están celebrando los 150 años de su fundación; a la peregrinación de las Hermanas Hospitalarias de Ascoli Piceno; a los grupos de Nápoles, Scandicci, Thiesi, Nonantola, y a los alumnos de la escuela ‘Sagrado Corazón del Verbo Encarnado’ de Palermo.
Un pensamiento especial y aliento para los representantes de las asociaciones de voluntariado que promueven la donación de órganos, un acto noble y meritorio (CIC, n. 2296).
Saludo a los trabajadores de Mediaset Roma, con el augurio de que su situación laboral se pueda resolver, teniendo como finalidad el verdadero bien de la empresa, no limitándose al mero beneficio, sino respetando los derechos de todas las personas involucradas, de los cuales el primero es el derecho al trabajo.
Quiero concluir con un gran saludo a los genoveses y un gran gracias por la calurosa acogida que me dispensaron ayer. Que el Señor los bendiga abundantemente y la Virgen de la Guardia los cuide.
Y a todos les deseo a todos un buen domingo. Por favor, no se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta y hasta pronto!
Francisco
También te puede interesar:
Pablo Dorado, seminarista de 24 años: «Vale la pena ser sacerdote. Esta sociedad necesita mucho la ayuda de Dios» https://t.co/FW7zkh2hZN pic.twitter.com/fgdoZLURQO
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de mayo de 2017
Comentario del evangelio del Domingo: La ascensión de Jesucristo es nuestra victoria / Por P. José María Prats https://t.co/Avx1WXaCDQ pic.twitter.com/lzWPMg1fpw
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de mayo de 2017
Papa en homilía en misa en Génova: “Interceder insistiendo con Dios los unos por los otros” VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/VfdY5cuoLO pic.twitter.com/GibRjVoSub
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del sábado de la 6ª semana de Pascua, 27 de mayo de 2017 https://t.co/kaqHiiaJlQ pic.twitter.com/gXx9mNrZK9
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 27/5/2017: «Aquel día pediréis en mi nombre» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/2ZS6K9pM2Q pic.twitter.com/DsoMScqo8t
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de mayo de 2017
Papa en Santa Marta 26-5-17: «Un cristiano debe hacer memoria, rezar y salir en misión» VIDEO Y TEXTO https://t.co/GK3bhz2Vaf pic.twitter.com/E2MjPu3AzZ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 26 de mayo de 2017
Oración a San Felipe Neri para tener un corazón grande en amor a los demás y a Dios / Por P. Carlos García Malo https://t.co/tr3JAZJcgr pic.twitter.com/1xBrKLZiMH
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 26 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del jueves de la 6ª semana de Pascua, 25 de mayo de 2017 https://t.co/0xO0JlUNXg pic.twitter.com/1GNtG0UGCv
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 25 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 25/5/2017: «Vuestra tristeza se convertirá en alegría» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/Po9WwDnkHY pic.twitter.com/upA6INnCjO
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 25 de mayo de 2017
La escritora Carmen Posadas entrevista a su hija Sofía Ruiz del Cueto que se convirtió en Medjugorje VIDEO Y TEXTO https://t.co/3bQapWtAv0 pic.twitter.com/C8y2JSfEdg
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de mayo de 2017
Papa en la Audiencia General: «Jesús camina siempre junto a nosotros para darnos esperanza» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/8rGPhx8AN0 pic.twitter.com/h6Jq6MG0bl
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del miércoles de la 6ª semana de Pascua, 24 de mayo de 2017 https://t.co/xnrXYgWGTi pic.twitter.com/HNNgzmAqrj
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 24/5/17: «Os guiará hasta la verdad plena» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/hiBd26Rwz4 pic.twitter.com/pFTD724DsG
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de mayo de 2017
Papa en Santa Marta 23-5-17: «Tengamos una conversión de vivir tibios al anuncio gozoso de Jesús» VIDEO Y TEXTO https://t.co/qmpZGzzYB1 pic.twitter.com/mWOHW2k8Ic
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 23 de mayo de 2017
VIDEO INFANTIL Buenas Noches Teo, con el P. Rafael Alonso: Apariciones de la Virgen https://t.co/vHlUD14igJ pic.twitter.com/axw9incGs0
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 23 de mayo de 2017
Papa en homilía en Santa Marta 22-5-17: «El Espíritu Santo no puede entrar en un corazón cerrado» VIDEO Y TEXTO https://t.co/diXoI4H5Dw pic.twitter.com/PsdOCXB0k5
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 22/5/17: «Os he hablado de esto, para que no os escandalicéis» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/ERMPniKO81 pic.twitter.com/D4DoVV9L5y
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de mayo de 2017
Renaildes de Chateauvieux vivía en favela, pobre y sin fe y conoció el amor de Cristo leyendo la Pasión VIDEO-TEXTO https://t.co/H10uY0PFLm pic.twitter.com/FqAMa6kW2I
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de mayo de 2017
Robert Brode tras investigar religiones se bautiza con 71 años: «buscaba ir al sitio correcto con la gente correcta» https://t.co/VO9axWdCb2 pic.twitter.com/E5SZjL0eRk
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de mayo de 2017
Papa en Regina Coeli 21-5-17: «Escuchemos a Jesús que aún hoy nos llama al amor evangélico» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/V3QUEofI6y pic.twitter.com/Siaxk3yKuz
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de mayo de 2017
VIDEO Misa del domingo de la 6ª semana de Pascua presidida por Juan José Omella, Arzobispo de Barcelona, 21-5-17 https://t.co/QATqwD4J3Y pic.twitter.com/qptyTDMYjI
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 21 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del sábado de la 5ª semana de Pascua, 20 de mayo de 2017 https://t.co/unvo5XlNVg pic.twitter.com/lLtPVZmq9A
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 20 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 20/5/2017: «Por eso el mundo os odia» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/8m8FXglbFN pic.twitter.com/PX4Uvf9QPb
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 20 de mayo de 2017
Nicoletta Falzoni, gerente comercial de una multinacional, decidió en Medjugorje abandonarlo todo para ser monja https://t.co/hHYebcy2jk pic.twitter.com/JVdixjuQZ2
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de mayo de 2017
Jesse Smith, de 21 años, estudió el judaísmo y pasó por los baptistas:se hace católico después de leerse la Biblia https://t.co/31plDNZcbZ pic.twitter.com/I6KVHsgWjC
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de mayo de 2017
Papa en Santa Marta 19-5-17: «La verdadera doctrina une. Ideologías cierran corazón al Espíritu Santo» VIDEO Y TEXTO https://t.co/uIUe5F0l7C pic.twitter.com/zOdi19HkDB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 19/5/2017: «Que os améis unos a otros como yo os he amado» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/4BLOEOXz1W pic.twitter.com/1vj4NwHkkl
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 19 de mayo de 2017
Papa en Santa Marta 18-5-17: «Jesús enseña a amar sin medida, no como los amores mundanos» VIDEO Y TEXTO https://t.co/rPu8ONYSIY pic.twitter.com/yvUXPRcAX5
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de mayo de 2017
Papa a enfermos Huntington: «Son valiosos para Dios. Nada justifica destrucción de embriones» VIDEO-TEXTO COMPLETO https://t.co/viYHMa8zqD pic.twitter.com/elaXrQXnV9
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del jueves de la 5ª semana de Pascua, 18 de mayo de 2017 https://t.co/58DR9ZXeSu pic.twitter.com/HXNg4gyQit
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 18/5/17: «Os he hablado para que mi alegría esté en vosotros» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/7pCfYiobOh pic.twitter.com/ilyW6JB0pS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 18 de mayo de 2017
Papa en Audiencia: «Dios sale a nuestro encuentro, nos llama por el nombre: Levántate» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/aH8aUMgat7 pic.twitter.com/Z5fi4jkhd7
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de mayo de 2017
Verónica Stoberg quedó en coma 3 meses y su curación milagrosa hará santo al sacerdote Faustino Miguez VIDEO Y TEXTO https://t.co/9WRgVu1fBH pic.twitter.com/KfI0jdjz2X
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de mayo de 2017
VIDEO INFANTIL Buenas Noches Teo, con el P. Rafael Alonso: La vida de la Virgen https://t.co/wEtwKLorMr pic.twitter.com/lFSCRYb2uO
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del miércoles de la 5ª semana de Pascua, 17 de mayo de 2017 https://t.co/ljOuqNugnB pic.twitter.com/ehcsFjsI8A
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 17/5/2017: «Sin mí no podéis hacer nada» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/oeaNLCVMpN pic.twitter.com/IAbJpwH1aW
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 17 de mayo de 2017
Papa en Sta Marta 16-5-17: «Una paz sin la Cruz no es la paz de Jesús: es una paz que se puede comprar» VIDEO-TEXTO https://t.co/qHQ9Y2VwP8 pic.twitter.com/pUWgFsvAwv
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del martes de la 5ª semana de Pascua, 16 de mayo de 2017 https://t.co/1Bso6slT77 pic.twitter.com/zgu9gUBpcg
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 16/5/2017: «La paz os dejo, mi paz os doy» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/07GEAzoMOi pic.twitter.com/qPlh0xanK4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 16 de mayo de 2017
VIDEO Mª del Carmen Angüilla vivió sin fe, pero a través de su hijo conoció a Cristo que la llenó de alegría y paz https://t.co/VXhXyiNFw3 pic.twitter.com/ry1kZmRzjX
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
Crissy Moran era una actriz y empresaria esclava del porno, hasta que Cristo la liberó https://t.co/R7qeY3v1vG pic.twitter.com/KGw5si3078
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
Vinicio Arrieta, médico venezolano: vio a Virgen de Fátima y le atribuye haber sanado de cáncer con metástasis https://t.co/QV8bWR9jGF pic.twitter.com/S8ryCboknq
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
VIDEO Matrimonios responden con su testimonio: ¿Es posible una buena convivencia familiar? https://t.co/TQljvDYmnj pic.twitter.com/FyVhn2QksS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa de San Isidro, lunes de la 5ª semana de Pascua, presidida por el Cardenal Carlos Osoro, 15-5-2017 https://t.co/AlHMhb8YJ7 pic.twitter.com/L79A3ffg40
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 15/5/2017: «El que me ama haremos morada en Él» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/1jLFcKM4tN pic.twitter.com/LHR7IIv2Np
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 15 de mayo de 2017
Violeta Conde Borredo, de familia atea, se bautiza tras fulgurante conversión en una ambulancia: «Sentí gran paz» https://t.co/XJRPUZtpF7 pic.twitter.com/QZ8P79nZm3
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de mayo de 2017
Fernando Santos, campeón Europa con Portugal: «Cuando voy a Fátima me propongo dejarme guiar y atender su mensaje» https://t.co/2EJ14VjJ2R pic.twitter.com/8hMgTn7geC
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de mayo de 2017
Papa en Regina Coeli 14-5-17: «Oración y penitencia para implorar la gracia de la conversión» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/v3epZrX0NC pic.twitter.com/OtkKFnUTjV
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de mayo de 2017
VIDEO Santa Misa del domingo de la 5ª semana de Pascua, 14 de mayo de 2017 https://t.co/uIjOixVQse pic.twitter.com/D9cEQscQN5
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 14 de mayo de 2017