Papa Francisco en el Ángelus, 27-10-19: «Abrir nuevos caminos para el anuncio del Evangelio donde el Espíritu nos invita a tirar las redes»
* «Dirijo un pensamiento especial al querido pueblo libanés, en particular a los jóvenes, que en los últimos días han hecho oír su grito ante los desafíos, los problemas sociales, morales y económicos del país. Insto a todos a buscar las soluciones adecuadas en el camino del diálogo, y ruego a la Virgen María, Reina del Líbano, para que, con el apoyo de la comunidad internacional, ese país siga siendo un lugar de coexistencia pacífica, de respeto de la dignidad y la libertad de todas las personas, en beneficio de toda la región del Oriente Medio, que sufre tanto»
Vídeo completo de la transmisión en directo de Vatican News traducido al español con las palabras del Papa en el Ángelus
* «Este es el último domingo de octubre, mes misionero, que este año ha tenido un carácter extraordinario, y también es el mes del Rosario. Renuevo la invitación para rezar el Rosario por la misión de la Iglesia hoy, particularmente por los misioneros y misioneros que enfrentan mayores dificultades. Y al mismo tiempo seguimos rezando el Rosario por la paz. El Evangelio y la paz caminan juntos»
27 de octubre de 2019.- (Camino Católico) 13 de octubre de 2019.- (13 TV / Vatican News / Camino Católico) El domingo 27 de octubre, tras haber celebrado la misa de clausura de la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos para la región Panamazónica en la Basílica vaticana, el Papa Francisco ha rezado la oración mariana del Ángelus junto a miles de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro. «Dios escucha la oración de los oprimidos» (Eclo 35,21.16), el Pontífice ha subrayado que en esta ocasión «el grito de los pobres, junto con el de la tierra, vino a nosotros desde el Amazonas».
Un grito que nos empuja a «no permanecer indiferentes». Asimismo, el Obispo de Roma ha profundizado sobre cuál ha sido el sentido del Sínodo. «Ha sido, como dice la palabra, un caminar juntos, confortados por el coraje y los consuelos que vienen del Señor. Caminamos mirándonos a los ojos y escuchándonos, sinceramente, sin ocultar dificultades, experimentando la belleza de seguir adelante juntos, para servir», ha afirmado Francisco invitando a cada uno a preguntarse tras esta experiencia sinodal: «Yo, ¿qué cosa puedo hacer por el bien del Evangelio?»
«En el Sínodo nos hemos hecho esta pregunta, deseando abrir nuevos caminos al anuncio de la Buena Nueva. Y, en primer lugar, hemos sentido la necesidad, como el publicano en el Evangelio de hoy (cf. Lc 18, 13-14) de ponernos ante el Señor, de ponerlo a Él de nuevo en el centro, tanto a nivel personal y como Iglesia», ha añadido el Papa haciendo hincapié en que solo se proclama lo que se vive y que para vivir por Jesús, «para vivir por el Evangelio», uno debe salir de sí mismo.
Antes de finalizar, el Papa encomendó «el camino que vendrá», a la Virgen María, «venerada y amada como Reina de la Amazonía». Ella que es Reina no por conquista- concluyó Francisco- sino por «inculturación»: «Con el humilde coraje de madre se convirtió en la protectora de sus hijos, en la defensora de los oprimidos. A Ella, que en la pobre casa de Nazaret cuidaba de Jesús, confiamos a los niños más pobres y a nuestra casa común. Que como mujer de esperanza, interceda para que el Espíritu Santo descienda sobre nosotros, que con su dulce creatividad hace nuevas todas las cosas».
Tras haber rezado la oración mariana del Ángelus en el día de la clausura del Sínodo sobre la Amazonía, el Santo Padre dirigió un pensamiento especial al querido pueblo libanés, «en particular a los jóvenes, que en los últimos días han hecho oír su grito ante los desafíos, los problemas sociales y económicos del país». «especialmente por los misioneros que encuentran las mayores dificultades”. En el vídeo de Vatican News se visualiza y escucha la meditación del Santo Padre traducida al español, cuyo texto completo es el siguiente:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
La Misa celebrada esta mañana en San Pedro clausuró la Asamblea Especial del Sínodo de los Obispos para la Región Panamazónica. La primera lectura, del Libro de la Sirácide, nos recordaba el punto de partida de este camino: la invocación del pobre, que “atraviesa las nubes”, porque “Dios escucha la oración del oprimido” (Sir 35,21.16). El grito de los pobres, junto con el grito de la tierra, nos ha llegado desde la Amazonia. Después de estas tres semanas no podemos hacer como que no lo hemos escuchado. Las voces de los pobres, junto con las de muchos otros dentro y fuera de la Asamblea sinodal -pastores, jóvenes, científicos- nos impulsan a no quedarnos indiferentes. A menudo hemos oído hablar de la frase, “más tarde es demasiado tarde”, esta frase no puede seguir siendo un eslogan.
¿Qué fue el Sínodo? Fue, como dice la palabra, un paseo juntos, reconfortados por la valentía y el consuelo que vienen del Señor. Hemos caminado mirándonos a los ojos y escuchándonos con sinceridad, sin ocultar las dificultades, experimentando la belleza de ir adelante juntos, para servir. En esto el apóstol Pablo nos estimula en la segunda lectura de hoy (cf. 2 Tm 4,6), en un momento dramático, mientras sabe que está a punto de ser ofrecido como sacrificio y el tiempo de dejar esta vida. En ese momento escribe: “El Señor ha estado cerca de mi y me ha dado fuerza para que yo pueda llevar a cumplimiento el anuncio del Evangelio a todas las gentes” (véase 17). Este es el último deseo de Pablo: no algo para sí mismo ni para ninguno de los suyos, sino por el evangelio, para que sea anunciado a todas las gentes. Esto es lo primero de todo y cuenta más que todo. Cada uno de nosotros se habrá preguntado muchas veces qué puedo hacer de bien por mi propia vida; hoy es el momento, preguntémonos: “Yo, ¿qué cosa de bueno puedo hacer por el Evangelio?”
En el Sínodo lo hemos hecho, nos hemos preguntado, deseando abrir nuevos caminos para el anuncio del Evangelio. Y, ante todo, hemos sentido la necesidad, como el publicano del Evangelio de hoy (cf. Lc. 18,13-14), nos hemos sentido impulsados a dejar las comodidades de nuestros puertos seguros para ir y navegar en aguas profundas, no en las aguas fangosas de las ideologías sino en el mar abierto en el cuál el Espíritu nos invita a tirar las redes.
Para el camino que viene, invocamos a la Virgen María, venerada y amada como Reina de la Amazonia. No se hizo así por conquista, sino por “inculturación” de sí mismo: con el humilde coraje de la madre se convirtió en la protectora de sus hijos, la defensora de los oprimidos, siempre caminando con la cultura del pueblo, no hay una búsqueda estandar, no hay una cultura pura que purifica las otras, es el Evangelio puro que se incultura. A ella, que en la pobre casa de Nazaret cuidó de Jesús, confiamos a sus hijos más pobres de nuestra casa común.
Después de la oración mariana del Ángelus el Papa ha dicho:
Queridos hermanos y hermanas:
Dirijo un pensamiento especial al querido pueblo libanés, en particular a los jóvenes, que en los últimos días han hecho oír su grito ante los desafíos, los problemas sociales, morales y económicos del país. Insto a todos a buscar las soluciones adecuadas en el camino del diálogo, y ruego a la Virgen María, Reina del Líbano, para que, con el apoyo de la comunidad internacional, ese país siga siendo un lugar de coexistencia pacífica, de respeto de la dignidad y la libertad de todas las personas, en beneficio de toda la región del Oriente Medio, que sufre tanto.
Os saludo con afecto a todos, peregrinos italianos y a los provenientes de varios países, especialmente a los de Sao Paulo, Brasil y Polonia, así como al grupo Céntro Académico Romano Fundación de España.
Saludo a los Apóstoles del Sagrado Corazón, que recuerdan el centenario de su fundación; a la comunidad siro-malabar de la diócesis de Patti; y a los seminaristas de la diócesis de Reggio Emilia-Guastalla, que esta mañana sirvieron en la misa en la basílica. Y también veo que hay un grupo de confirmandos de Galimignano: ¡os saludo!
Este es el último domingo de octubre, mes misionero, que este año ha tenido un carácter extraordinario, y también es el mes del Rosario. Renuevo la invitación para rezar el Rosario por la misión de la Iglesia hoy, particularmente por los misioneros y misioneros que enfrentan mayores dificultades. Y al mismo tiempo seguimos rezando el Rosario por la paz. El Evangelio y la paz caminan juntos.
Os deseo a todos un buen domingo. Por favor, no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!
Francisco
Santa Misa presidida por el Papa Francisco de clausura del Sínodo para la Amazonía, 27-10-19
