Papa Francisco en el Ángelus 8-1- 2017: «Anuncien el Evangelio con mansedumbre y firmeza, con el estilo humilde de Jesús»
![](https://caminocatolico.com/wp-content/uploads/2017/01/01_10346.png)
* «Me gustaría extender mis oraciones a todos los padres que en este momento se están preparando para el bautismo de su hijo, o lo acaban de celebrar. Invoco al Espíritu Santo sobre ellos y sobre los niños… También me gustaría invitarles a unirse a la Red Mundial de oración del Papa, que propaga a través de las redes sociales, las intenciones de oración que propongo cada mes a toda la Iglesia… En estos días de tanto frío pienso y los invito a pensar en todas las personas que viven en la calle, azotadas por el frío y tantas veces por la indiferencia. Desgraciadamente, algunos no han sobrevivido, pidamos por ellos y pidamos al Señor que caliente nuestro corazón para poder ayudarlos»
Video completo de las palabras del Papa antes de rezar el Ángelus traducidas al español
8 de enero de 2017.- (Laudate Dominum / Radio Vaticano / Camino Católico) A imitación de Jesús, pastor bueno y misericordioso, hagamos de nuestra vida un testimonio alegre que ilumina el camino y lleva esperanza y amor: fue el concepto expresado por el Papa Francisco a la hora de Ángelus dominical, en el día que la Iglesia celebra la fiesta del Bautismo de Jesús.
El Pontífice, citando el Evangelio de Mateo que presenta la escena del Bautismo de Cristo en el río Jordán de manos de Juan el Bautista, explicó que Jesús vino a colmar la distancia que existe entre el hombre y Dios. Por esto – dijo – Jesús pide a Juan que lo bautice, “para que se realice el designio del Padre, que pasa a través del camino de la obediencia y de la solidaridad con el hombre frágil y pecador, el camino de la humildad y de la plena cercanía de Dios a sus hijos”.
Dirigiéndose a los peregrinos llegados a la plaza de San Pedro no obstante la gélida jornada, el Obispo de Roma explicó que con el bautismo, Jesús inicia su misión caracterizada por el estilo del siervo humilde y dócil e indicó que éste debe ser “el estilo misionero de los discípulos de Cristo, el anuncio del Evangelio con mansedumbre y firmeza, sin arrogancia o imposición”.
Después de rezar a la Madre de Dios, el Papa saludó como de costumbre a los fieles romanos y peregrinos de diversos países e invitó a unirse a la Red Mundial de Oración del Papa, que difunde a través de las redes sociales las intenciones de oración que propone cada mes a toda la Iglesia, explicando que de esta manera, se lleva adelante el apostolado y se hace crecer la comunión. En el video se visualizan y escuchan las palabras del Santo Padre antes de rezar la oración mariana del Ángelus traducidas al español, cuyo texto completo es el siguiente:
Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!
Hoy, fiesta del Bautismo de Jesús, el Evangelio (Mt 3,13-17) nos presenta la escena que tuvo lugar a orillas del río Jordán: en medio de la muchedumbre penitente que avanza hacia Juan el Bautista para recibir el Bautismo está también Jesús – hacía la fila. Juan quisiera impedírselo diciendo: “Soy yo el que tiene necesidad de ser bautizado por ti” (Mt 3,14). En efecto, el Bautista es consciente de la gran distancia que existe entre él y Jesús. Pero Jesús ha venido precisamente para colmar la distancia entre el hombre y Dios: si Él está todo de parte de Dios y también todo de parte del hombre, reúne lo que estaba dividido. Por esto pide a Juan que lo bautice, para que se cumpla toda justicia (cfr. v. 15), es decir, para que se realice el designio del Padre, que pasa a través del camino de la obediencia y de la solidaridad con el hombre frágil y pecador, el camino de la humildad y de la plena cercanía de Dios a sus hijos. ¡Porque Dios tan cercano a nosotros, tanto!
En el momento en el que Jesús, bautizado por Juan, sale de las aguas del río Jordán, la voz de Dios Padre se hace sentir desde lo alto: “Este es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta toda mi predilección” (v. 17). Y al mismo tiempo el Espíritu Santo, en forma de paloma, se posa sobre Jesús, que da públicamente comienzo a su misión de salvación; misión caracterizada por un estilo de siervo humilde y dócil, dotado sólo de la fuerza de la verdad, como había profetizado Isaías: “El no gritará, no levantará la voz ni la hará resonar por las calles. No romperá la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Expondrá el derecho con fidelidad” (42,2-3). Siervo humilde y manso, he aquí el estilo de Jesús y también el estilo misionero de los discípulos de Cristo: anunciar el Evangelio con mansedumbre y firmeza, sin gritar, si gritar a nadie, sin arrogancia o imposición. La verdadera misión no es jamás proselitismo sino atracción a Cristo. ¿Pero cómo se hace esto? Con nuestro testimonio, a partir de la fuerte unión con Él en la oración, en la adoración y en la caridad concreta, que es servicio a Jesús presente en el más pequeño de los hermanos. A imitación de Jesús, pastor bueno y misericordioso, y animados por su gracia, estamos llamados a hacer de nuestra vida un testimonio alegre que ilumina el camino, que lleva esperanza y amor.
Esta fiesta nos hace redescubrir el don y la belleza de ser un pueblo de bautizados, es decir, de pecadores – todos lo somos – salvados por la gracia de Cristo, insertados realmente, por obra del Espíritu Santo, en la relación filial de Jesús con el Padre, recibidos en el seno de la madre Iglesia, hechos capaces de una fraternidad que no conoce confines y barreras.
La Virgen María nos ayude a los cristianos a conservar una conciencia siempre viva y agradecida de nuestro Bautismo y a recorrer con fidelidad el camino inaugurado por este Sacramento de nuestro renacimiento. Y siempre humildad, mansedumbre y firmeza.
(Después de la oración mariana del Ángelus el Papa ha dicho:)
En el contexto de la fiesta del bautismo del Señor, esta mañana he bautizado a un lindo grupo de bebés: 28. Oremos por ellos y sus familias. Y también ayer a la tarde he bautizado a un joven catecúmeno. Me gustaría extender mis oraciones a todos los padres que en este momento se están preparando para el bautismo de su hijo, o lo acaban de celebrar. Invoco al Espíritu Santo sobre ellos y sobre los niños, para que este Sacramento, tan simple y al mismo tiempo tan importante, sea vivido con fe y alegría.
También me gustaría invitarles a unirse a la Red Mundial de oración del Papa, que propaga a través de las redes sociales, las intenciones de oración que propongo cada mes a toda la Iglesia. Así se lleva adelante el Apostolado de la Oración y se hace crecer la comunión.
En estos días de tanto frío pienso y los invito a pensar en todas las personas que viven en la calle, azotadas por el frío y tantas veces por la indiferencia. Desgraciadamente, algunos no han sobrevivido, pidamos por ellos y pidamos al Señor que caliente nuestro corazón para poder ayudarlos.
Saludo a todos ustedes, fieles y peregrinos de Roma, Italia y de varios países, en particular el grupo de jóvenes de Cagliari, a quienes animo a continuar en el camino iniciado con el Sacramento de la Confirmación. Y les doy las gracias porque me dan la oportunidad de destacar que la confirmación no es sólo un punto de llegada, como algunos dicen que es el sacramento del “adiós”, no no…sino que es sobretodo un punto de partida en la vida cristiana. ¡Adelante, con la alegría del Evangelio!
Les deseo un buen Domingo. Y por favor no se olviden de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!
Francisco
También te puede interesar:
Papa en homilía del Bautismo del Señor: «La fe es luz y deben hacerla crecer hasta» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/ze9LKRdYqJ pic.twitter.com/YaXmMBtLEz
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de enero de 2017
Video completo español de la Misa presidida por el Papa Francisco en la fiesta del Bautismo del Señor https://t.co/8LhC5iMcxK pic.twitter.com/YaHsSaMmZn
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 8/1/2017: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/sKM18P7T3v pic.twitter.com/Bu0hI5Se7h
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 8 de enero de 2017
Elizabeth Baumgartner era oficial naval y orando Dios la llamó a ser monja, ella se resistió y ahora es benedictina https://t.co/c57sniP7K9 pic.twitter.com/SPCwtOR2gF
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de enero de 2017
Jean-Marie Twambazemungu: «Una experiencia de Dios cambió mi corazón. Perdoné a los asesinos de mi padre» https://t.co/5YRYLLANU0 pic.twitter.com/iUpsbjusTk
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de enero de 2017
Comentario evangelio Domingo: El bautismo de Jesús restablece comunión entre Dios y hombre / Por P. José María Prats https://t.co/pmWAyxPh1G pic.twitter.com/dD1uFzLNg4
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 7/1/2017: «Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas» / P. Jesús Higueras https://t.co/L6KJmpqPCd pic.twitter.com/tLYuS6qIgL
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de enero de 2017
Papa en Ángelus 6-1- 17: «Como los Magos,revistámonos de luz siguiendo la estrella de Jesús» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/Lc83IPmdCX pic.twitter.com/m1mS0Py4LC
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 7 de enero de 2017
Papa en homilía de Epifanía: «Al igual que los magos, creyente «nostalgioso» busca a Dios» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/tyIVgtUAdW pic.twitter.com/W0LsQXoOBz
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de enero de 2017
VIDEO COMPLETO ESPAÑOL de la Misa presidida por el Papa Francisco en la Solemnidad de la Epifanía del Señor https://t.co/VomeWVk5qe pic.twitter.com/nllvoQGcZX
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 6 de enero de 2017
Comentario evangelio Epifanía: El testimonio de los Magos nos invita a escuchar la voz de Dios / P. José María Prats https://t.co/MFgGumuPTP pic.twitter.com/Cv39FIQm8i
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 5/1/2017: «Tú eres el Hijo de Dios» / Por Mons. Gerardo Melgar, obispo @diocesiscr https://t.co/BV5SiMptqM pic.twitter.com/YT8soMpXND
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 5 de enero de 2017
Amanda Evinger era protestante, entró en una parroquia pensando que Vigilia de Pascua duraba poco y salió católica https://t.co/vXIHKldB0y pic.twitter.com/r2FmnKJtKS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de enero de 2017
Papa responde en Audiencia a cómo actuar cuando ves a una madre llorar la pérdida de un hijo VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/xu9xw5Cp7l pic.twitter.com/iXTevuIE1Z
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 4/1/2017: «Hemos encontrado al Mesías» / Por Mons. Gerardo Melgar, obispo @diocesiscr https://t.co/XRPd2kWwwD pic.twitter.com/oAbOErdmgN
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 4 de enero de 2017
VIDEO Ramón Briceño, 7 años, sueña ser sacerdote: “Quiero ser Papa. ¡No voy a dejar de querer a Dios cuando crezca!» https://t.co/c5dZhVhuO2 pic.twitter.com/LSueZEzQOv
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de enero de 2017
Las previsiones de la Biblia para año 2017: Amor, salud… ¿qué dice la Sagrada Escritura? / Por P. Antonio Feghali https://t.co/WckB8hoj94 pic.twitter.com/FKKI18OuA3
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 3/1/2017: «Este es el Cordero de Dios» / Por Mons. Gerardo Melgar, obispo @diocesiscr https://t.co/BrtG2kqmZu pic.twitter.com/uC4k9sTbIQ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 3 de enero de 2017
Papa a obispos: Ante abusos sexuales a niños hechos por sacerdotes y ocultamiento pedir perdón TEXTO COMPLETO https://t.co/gyX8K8fdi9 pic.twitter.com/gePnJ5SUdh
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de enero de 2017
VIDEO Andrés Fleurquin, Agustín Viana, Ignacio González, futbolistas: Dios es Centro de sus vidas y Navidad es Jesús https://t.co/8lwGD01TI9 pic.twitter.com/WH7d586LpS
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de enero de 2017
VIDEO Nuvia González, católica, pero apoyaba fertilización in vitro y anticoncepción: se convirtió en unas charlas https://t.co/iU8GU5DcFh pic.twitter.com/Qq8sLF9vhk
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de enero de 2017
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 2/1/2017: «El que viene detrás de mí» / Por Mons. Gerardo Melgar, obispo @diocesiscr https://t.co/TSCiPGTfBH pic.twitter.com/oVKIOv2jcJ
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 2 de enero de 2017
Papa en homilía de Misa de Madre de Dios: “Mirada maternal de María nos libra de lorfandad” VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/q0MCUFO6tr pic.twitter.com/Ul5mP5fUAK
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de enero de 2017
Oración del Papa dando gracias a la Virgen con el Ángelus: “Ayúdanos a caminar en la vía de la paz” VIDEO Y TEXTO https://t.co/Utg4mKFrzl pic.twitter.com/Ri2iHzEFhC
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de enero de 2017
Papa en Ángelus 1 1 2017 «El Año será feliz si, con la ayuda de Dios, buscamos hacer el bien» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/KEeJar79Bn pic.twitter.com/k6GWUBzA11
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de enero de 2017
VIDEO COMPLETO EN ESPAÑOL de la Misa presidida por el Papa Francisco en la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios https://t.co/YZnF46UNTb pic.twitter.com/kYwNn8eE0T
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de enero de 2017
Papa en Mensaje Jornada por la Paz: «La no violencia es el camino para la construcción de la paz» TEXTO COMPLETO https://t.co/gudAcbl95w pic.twitter.com/W9bNeDGnQe
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 12 de diciembre de 2016
Papa en homilía de vísperas y Te Deum: «Dios se involucra haciéndonos parte de su obra» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/dLubiEI2hL pic.twitter.com/R1TiRYxJWw
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de diciembre de 2016
Video completo en español de las Vísperas presididas por el Papa Francisco, Te Deum y oración en el pesebre https://t.co/Cg1Lvp906L pic.twitter.com/lIZYHsPiUx
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 1 de enero de 2017
¡Firma el Manifiesto! Únete al Papa para que no haya más niños soldado @Pontifex_es https://t.co/aqfILuW1zP pic.twitter.com/e6Um3wjXrB
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 31 de diciembre de 2016
Oración a la Sagrada Familia para que nuestra familia crezca en sabiduría y gracia de Dios / P. Carlos García Malo https://t.co/2u3RJwFFQZ pic.twitter.com/TvjAawSMlW
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 30 de diciembre de 2016
Tany Coonan esperaba gemelas y rechazó abortar a una: “Propósito de mi hija fue vivir 9 meses, 2 horas y 10 minutos” https://t.co/NFFEZNPo49 pic.twitter.com/IPrLhKkwgU
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de diciembre de 2016
Álvarez Santacristina ‘Txelis´, ex terrorista de ETA converso en prisión: “Dios es testigo de que estoy arrepentido” https://t.co/pUfqwdXESV pic.twitter.com/25tUodgmpF
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 28 de diciembre de 2016
VIDEO MEDITACIÓN Los Santos inocentes / Por P. Pedro Núñez https://t.co/oCppufL4wH pic.twitter.com/dVWa5UXOj3
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 29 de diciembre de 2016
Papa en Audiencia: «Fe es luchar con Dios, mostrarle nuestra amargura, sin pías apariencias» VIDEO Y TEXTO COMPLETO https://t.co/nRLTEpezJZ pic.twitter.com/gbtKTSFxiq
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 28 de diciembre de 2016
Luciana Rogowicz, nacida y educada como judía, descubrió a Jesús en un audio y una comunión y se enamoró de la misa https://t.co/9zw6RFQYRz pic.twitter.com/ccVzJzoQFh
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de diciembre de 2016
Revive como los astronautas del Apolo 8 leyeron la Biblia desde el espacio la noche de Navidad de 1968 VIDEO Y TEXTO https://t.co/hWRaaUQ7Gd pic.twitter.com/qWic7EwwCL
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de diciembre de 2016
Papa en Ángelus del 26-12-16: «El mundo odia a cristianos por lo mismo que ha odiado a Jesús» VIDEO-TEXTO COMPLETO https://t.co/KSKvAran3e pic.twitter.com/XpeDNhE5p1
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 27 de diciembre de 2016
Papa en Bendición Urbi et Orbi: «Contemplar a Jesús, que devuelve esperanza a cada hombre» VIDEO-TEXTO COMPLETO https://t.co/J7Wy6jSNJE pic.twitter.com/cAO4gccCpw
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 25 de diciembre de 2016
VIDEO COMPLETO ESPAÑOL Misa del Gallo de la Noche de Navidad celebrada por el Papa Francisco https://t.co/Z4o1A018aX pic.twitter.com/eyQMQpfCRF
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 25 de diciembre de 2016
Papa, homilía de Misa del Gallo: «Llevemos a Jesús lo que somos, nuestras heridas no curadas» VIDEO-TEXTO COMPLETO https://t.co/mhH1ZqSIQ9 pic.twitter.com/WZu345fTWa
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de diciembre de 2016
VIDEO Oración de Navidad para que Jesús nazca en el pesebre del corazón y nos enseñe a amar / Por Arturo López https://t.co/vFrFxNrSFK pic.twitter.com/gHOENgUUav
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de diciembre de 2016
Comentario lecturas de Navidad: Jesús nace para salvarnos con el poder del amor / Por P. José María Prats https://t.co/PfSf2Fnk4E pic.twitter.com/3I1iLYOD8H
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de diciembre de 2016
https://t.co/D9TqyJJ3zb te desea: ¡Feliz Navidad! ¡Hoy el Cielo se abre y se derrama el Amor, Jesucristo! ¡Acógelo! https://t.co/FOzhjUKdEy pic.twitter.com/8bnzeFODp3
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 24 de diciembre de 2016
La curación milagrosa de Verónica Stobert, que iba a morir, gace santo a Faustino Míguez, fundador de calasancias https://t.co/xrznxi12zH pic.twitter.com/LFkGH9LaxR
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 23 de diciembre de 2016
4ª predicación al Papa del P. Cantalamessa: “Espíritu nos invita a volver más verdadera la Navidad” TEXTO COMPLETO https://t.co/NjVL3TPKVg pic.twitter.com/KvWG3eHEDi
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 23 de diciembre de 2016
VIDEO HOMILÍA Palabra de Vida 23/12/2016: «El nacimiento de Juan Bautista» / Por P. Jesús Higueras https://t.co/fgY4ti78Au pic.twitter.com/Nbt1o3BWy2
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 23 de diciembre de 2016
Miguel ha vivido 20 años a la intemperie, sin un techo que le cobijara: «Siempre me he refugiado en Dios» https://t.co/6YrQOH2MS4 pic.twitter.com/5wpKplYgKA
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de diciembre de 2016
Taylor Kemp, futbolista atenazado por presión y sin fe: “Dios se hizo presente y un lugar vacío en mi alma se llenó” https://t.co/oLAjhkQuHZ pic.twitter.com/eWeH4P95G7
— Caminocatolico.org (@escucharlavoz) 22 de diciembre de 2016